1 Reyes 13:7 - Biblia Nacar-Colunga7 Entonces dijo el rey al hombre de Dios: “Vente conmigo a mi casa para tomar algo y te haré un presente.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19607 Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente7 Después el rey dijo al hombre de Dios: —Ven al palacio conmigo, come algo y te daré un regalo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)7 El rey dijo entonces al hombre de Dios: 'Ven conmigo a mi casa, recupera tus fuerzas y te daré un regalo'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion7 Entonces el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a la casa, y susténtate, y te daré un presente. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19757 Dijo entonces el rey al varón de Dios: 'Ven conmigo a mi casa para tomar un bocado, y además te haré un regalo'. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)7 Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente. Ver Capítulo |
Y como aún no se decidiera a volver, vuélvete (le dijo) a Godolías, hijo de Ajicam, hijo de Safan, a quien ha hecho el rey de Babilonia gobernador de las ciudades de Judá, y habita con él en medio del pueblo, o vete a donde tú mejor quieras. Diole también el jefe de la guardia provisiones, le hizo regalos y le despidió.
Manué dijo al ángel de Yahvé: “Te ruego que permitas que te retengamos mientras te traemos preparado un cabrito.” l6 El ángel de Yahvé dijo a Manué: “Aunque me retengas, no comería tus manjares; pero, si quieres preparar un holocausto, ofréceselo a Yahvé.” Manué, que no sabía que era el ángel de Yahvé,'