Mateo 9:11 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹¹ Cuando algunos fariseos vieron a toda esa gente, les preguntaron a los discípulos: --¿Por qué su maestro come con cobradores de impuestos y con pecadores?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Cuando vieron esto los fariseos, dijeron a los discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando los fariseos vieron esto, preguntaron a los discípulos: «¿Por qué su maestro come con semejante escoria?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los fariseos, al ver esto, decían a los discípulos: '¿Cómo es que su Maestro come con cobradores de impuestos y pecadores?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y viendo esto, los fariseos decían a sus discípulos: ¿Por qué vuestro maestro come con los publicanos y pecadores?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los fariseos, al verlo, decían a sus discípulos: '¿Por qué vuestro Maestro come con publicanos y pecadores?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y cuando vieron esto los fariseos, dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?

Mateo 9:11 Referencias Cruzadas

Mateo 11:19

Luego vine yo, el Hijo del hombre, que como y bebo, y ustedes dicen que soy un glotón y un borracho, que soy amigo de gente de mala fama y de los que no obedecen a Dios. Pero recuerden que la sabiduría de Dios se prueba por sus resultados'. La gente que no cree

Mateo 5:46

'Si ustedes aman sólo a quienes los aman, ¿qué premio recibirán por eso? Hasta los que cobran impuestos para el gobierno de Roma aman sólo a sus amigos.

Mateo 9:10

Ese mismo día, Jesús y sus discípulos fueron a comer a casa de Mateo. Allí también estaban comiendo otros cobradores de impuestos y gente de mala fama.

Marcos 2:16

Cuando algunos fmaestros de la Ley, que eran ffariseos, vieron a Jesús comiendo con toda esa gente, les preguntaron a los discípulos: --¿Por qué su maestro come con cobradores de impuestos y con gente de mala fama?

Lucas 19:7

Cuando la gente vio lo que había pasado, empezó a criticar a Jesús y a decir: '¿Cómo se le ocurre ir a la casa de ese hombre tan malo?'

Lucas 5:30

Algunos fariseos y maestros de la Ley comenzaron a hablar contra los discípulos de Jesús, y les dijeron: --¿Por qué comen ustedes con los cobradores de impuestos y con toda esta gente mala?

Hechos 11:3

Y le reclamaron: --¡Tú entraste en la casa de gente que no es judía, y hasta comiste con ellos!

Gálatas 2:15

Todos nosotros somos judíos desde que nacimos, y no somos pecadores como los que no son judíos.

Hebreos 5:2

Y como a ese sacerdote también le resulta difícil obedecer a Dios, puede mostrarse paciente de los ignorantes y pecadores.

2 Juan 1:10

Si alguien va a visitarlos y no enseña estas cosas, no lo reciban en su casa ni lo saluden.