Lucas 10:37 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)37 --El que se preocupó por él y lo cuidó --contestó el maestro de la Ley. Jesús entonces le dijo: --Anda y haz tú lo mismo. Marta y María Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196037 Él dijo: El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente37 El hombre contestó: —El que mostró compasión. Entonces Jesús le dijo: —Así es, ahora ve y haz lo mismo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)37 El maestro de la Ley contestó: 'El que se mostró compasivo con él. Y Jesús le dijo: 'Vete y haz tú lo mismo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion37 Y él dijo: El que hizo la misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197537 El doctor de la ley respondió: 'El que se compadeció de él'. Díjole entonces Jesús: 'Pues anda, y haz tú lo mismo'. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)37 Y él dijo: El que mostró con él misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. Ver Capítulo |
'¡Qué mal les va a ir a ustedes, maestros de la Ley y fariseos! ¡Hipócritas! Se preocupan por dar como ofrenda la décima parte de la menta, del anís y del comino que cosechan en sus terrenos. Pero no obedecen las enseñanzas más importantes de la ley: ser justos con los demás, tratarlos con amor y obedecer a Dios en todo. Hay que hacer esas tres cosas, sin dejar de obedecer los demás mandamientos.