Juan 18:35 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

³⁵ Pilato le contestó: --¿Me ves cara de judío? La gente de tu mismo país y los sacerdotes principales son los que te han entregado. ¿Qué fue lo que hiciste?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Pilato le respondió: ¿Soy yo acaso judío? Tu nación, y los principales sacerdotes, te han entregado a mí. ¿Qué has hecho?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ —¿Acaso yo soy judío? —replicó Pilato—. Tu propio pueblo y sus principales sacerdotes te trajeron a mí para que yo te juzgue. ¿Por qué? ¿Qué has hecho?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Pilato respondió: '¿Acaso soy yo judío? Tu pueblo y los jefes de los sacerdotes te han entregado a mí; ¿qué has hecho?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Respondió Pilato: ¿Acaso yo soy judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué hiciste?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Pilato replicó: '¿Acaso soy yo judío? Tu gente, los pontífices, te han entregado a mí. ¿Qué has hecho?'.

Juan 18:35 Referencias Cruzadas

Juan 18:28

Muy de mañana, llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Los jefes de los judíos no entraron al palacio porque la ley no les permitía entrar a la casa de un extranjero antes de la cena de la Pascua.

Juan 18:34

Jesús le contestó con otra pregunta: --¿Se te ocurrió a ti esa idea, o alguien te ha hablado de mí?

Juan 18:36

Jesús le respondió: --Yo no soy como los reyes de este mundo. Si lo fuera, mis ayudantes habrían luchado para que yo no fuera entregado a los jefes de los judíos.

Juan 19:11

Jesús le respondió: --No tendrías ningún poder sobre mí si Dios no te lo hubiera dado. El hombre que me entregó es más culpable de pecado que tú.

Juan 19:6

Cuando los jefes de los sacerdotes y los guardias del templo vieron a Jesús, comenzaron a gritar: --¡Clávenlo en una cruz! ¡Clávenlo en una cruz! Pilato les dijo: --Yo no creo que sea culpable de nada. Así que llévenselo y clávenlo en la cruz ustedes mismos.

Hechos 21:38

Hace algún tiempo, un egipcio inició una rebelión contra el gobierno de Roma y se fue al desierto con cuatro mil guerrilleros. ¡Yo pensé que ese eras tú!

Hechos 23:29

Así supe que lo acusaban de cuestiones que tienen que ver con la ley de ellos. Pero yo no creo que haya razón para matarlo o tenerlo en la cárcel.

Hechos 3:13

Nuestros antepasados Abraham, Isaac y Jacob adoraron a Dios. Y ese mismo Dios es quien nos ha enviado a Jesús como Mesías, y nos ha mostrado lo maravilloso y poderoso que es Jesús. Pero ustedes lo entregaron a los gobernantes romanos, y aunque Pilato quiso soltarlo, ustedes no se lo permitieron.