Apocalipsis 12:12 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹² ¡Que se alegren los cielos, y todos los que allí viven! Pero ¡qué mal les va a ir a los que viven en la tierra, y a los que habitan en el mar! El diablo está muy enojado; ha bajado a combatirlos. ¡Bien sabe el diablo que le queda poco tiempo!'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Por lo tanto, ¡alégrense, oh cielos! ¡Y alégrense, ustedes, los que viven en los cielos! Pero el terror vendrá sobre la tierra y el mar, pues el diablo ha descendido a ustedes con gran furia, porque sabe que le queda poco tiempo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Por eso, alégrense, cielos y los que habitan en ellos. Pero ¡ay de la tierra y del mar!, porque el Diablo ha bajado donde ustedes y grande es su furor, al saber que le queda poco tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Por tanto ¡regocijaos° cielos, y los que moráis en ellos!° ¡Ay de la tierra y del mar! porque el diablo ha bajado hasta vosotros con° gran furor, sabiendo que tiene° poco tiempo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Por esto, alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y del mar! Porque ha bajado a vosotros el diablo, poseído de grande furor, sabiendo que le queda poco tiempo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que le queda poco tiempo.

Apocalipsis 12:12 Referencias Cruzadas

Lucas 15:10

'De la misma manera, los ángeles de Dios hacen fiesta cuando alguien se vuelve a Dios'. El padre amoroso

Lucas 2:14

'¡Gloria a Dios en el cielo, y paz en la tierra para todos los que Dios ama!'

Hebreos 10:37

Pues Dios dice en la Biblia: 'Muy pronto llegará el que tiene que venir. ¡Ya no tarda!

2 Pedro 3:8

Además, hermanos míos, no olviden que, para el Señor, un día es como mil años y mil años son como un día.

Apocalipsis 10:6

y juró por Dios que diría la verdad. Dijo: 'Dios ya no esperará más. Cuando el séptimo ángel toque su trompeta, Dios hará todo lo que había planeado y mantenía en secreto. Hará todo lo que ya había dicho a sus servidores los profetas'. Y el ángel juró por el Dios que vive para siempre y que creó el universo.

Apocalipsis 11:10

Todo el mundo se alegrará de verlos muertos, y celebrarán su muerte mandándose regalos unos a otros, porque para esa gente aquellos dos profetas eran un terrible sufrimiento.

Apocalipsis 11:14

Ese fue el segundo desastre, pero el tercero viene pronto. La séptima trompeta

Apocalipsis 12:9

Arrojaron del cielo al gran dragón, que es la serpiente antigua: el diablo, llamado Satanás. Él y sus ángeles fueron lanzados a la tierra, y se dedican a engañar a todo el mundo.

Apocalipsis 13:6

Pasado ese tiempo, empezó a insultar a Dios, a su templo y a todos los que están en el cielo.

Apocalipsis 18:20

¡Alégrense ustedes los santos, que viven en el cielo, pues Dios ha destruido a la gran ciudad! ¡Alégrense ustedes los apóstoles, y ustedes los profetas, pues Dios ha castigado a Babilonia por todo el mal que les hizo!'

Apocalipsis 8:13

Luego vi un águila que volaba en lo alto del cielo, y la oí decir con fuerte voz: '¡Qué mal les va a ir a todos los que viven en el mundo, cuando los otros tres ángeles toquen sus trompetas!'

Apocalipsis 9:12

Ese fue el primer desastre, pero todavía faltan dos. La sexta trompeta