2 Corintios 8:10 - Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)

¹⁰ Por el bien de ustedes les doy mi consejo acerca de esto. El año pasado ustedes fueron los primeros en dar, y además, lo hicieron con mucho entusiasmo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no solo a hacerlo, sino también a quererlo, desde el año pasado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Este es mi consejo: sería bueno que completaran lo que comenzaron hace un año. El año pasado, ustedes fueron los primeros en querer dar y fueron los primeros en comenzar a hacerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Les hago notar esto: les conviene que se muevan, pues hace ya un año que empezaron, e incluso el proyecto procedió de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y en esto doy mi opinión, porque os conviene a vosotros, que comenzasteis desde hace un año, no sólo a hacerlo, sino también a desear hacerlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y en esto os doy un consejo: porque esto os conviene; ya que no sólo fuisteis los primeros en actuar, sino también en planearlo desde el año pasado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no sólo a hacerlo, sino también a quererlo, desde el año pasado.

2 Corintios 8:10 Referencias Cruzadas

Mateo 10:42

'Les aseguro que Dios no se olvidará de premiar al que dé un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores, aunque se trate del menos importante'.

Juan 11:50

¿No se dan cuenta de que es mejor que muera un solo hombre por el pueblo, y no que sea destruida toda la nación?

Juan 16:7

En realidad, a ustedes les conviene que me vaya. Porque si no me voy, el Espíritu que los ayudará y consolará no vendrá; en cambio, si me voy, yo lo enviaré.

Juan 18:14

Tiempo atrás, Caifás les había dicho a los jefes judíos que les convenía más la muerte de un solo hombre, con tal de salvar a todo el pueblo. Pedro asegura no conocer a Jesús

1 Corintios 10:23

Algunos de ustedes dicen: 'Soy libre de hacer lo que quiera'. ¡Claro que sí! Pero no todo lo que uno quiere conviene, ni todo fortalece la vida cristiana.

1 Corintios 16:2

Es decir, que cada domingo, cada uno de ustedes debe apartar y guardar algo de dinero, según lo que haya ganado. De este modo no tendrán que recogerlo cuando yo vaya a verlos.

1 Corintios 6:12

Algunos de ustedes dicen: 'Soy libre de hacer lo que quiera'. ¡Claro que sí! Pero no todo lo que uno quiere conviene, y por eso no permito que nada me domine.

1 Corintios 7:25

Para las viudas y las solteras, no tengo ninguna orden del Señor. Sólo les doy mi opinión, y pueden confiar en mí gracias al amor con que Dios me ha tratado.

1 Corintios 7:40

Sin embargo, creo que sería más feliz si no volviera a casarse. Me permito opinar, pues creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

2 Corintios 12:1

Nada se gana con hablar bien de uno mismo. Pero tengo que hacerlo. Así que ahora les voy a contar las visiones que tuve, y lo que el Señor Jesucristo me dio a conocer.

2 Corintios 8:6

Tito fue quien comenzó a recoger entre ustedes las ofrendas para esta bondadosa ayuda. Por eso le rogamos que siga haciéndolo.

2 Corintios 8:8

No les estoy dando una orden. Sólo quiero que sepan cómo ofrendan los hermanos de otras iglesias, para que ustedes puedan demostrar que su amor es sincero.

2 Corintios 9:2

Ya sé que ustedes desean ayudarlos. Por eso con mucho orgullo les dije a los hermanos de la región de Macedonia que ustedes, los de la región de Acaya, estaban dispuestos a ayudarlos desde el año pasado. Cuando los de Macedonia oyeron esto, la mayoría de ellos decidió ayudar.

Filipenses 4:17

No lo digo para que ustedes me den algo, sino para que Dios les tome esto en cuenta.

Hebreos 13:16

Nunca se olviden de hacer lo bueno y de compartir lo que tienen con los que no tienen nada. Esos son los sacrificios que agradan a Dios.