Rut 2:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ La autoricé para que recogiera las espigas que dejan los segadores, y es lo que ha hecho toda la mañana sin parar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y ha dicho: Te ruego que me dejes recoger y juntar tras los segadores entre las gavillas. Entró, pues, y está desde por la mañana hasta ahora, sin descansar ni aun por un momento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Esta mañana me pidió permiso para recoger grano detrás de los segadores. Desde que llegó no ha dejado de trabajar con esmero, excepto por unos momentos de descanso en el refugio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y ha dicho: Permíteme que rebusque y recoja entre las gavillas, detrás de los segadores. Así pues ha venido, y ahí sigue desde por la mañana hasta ahora, salvo un momento que reposó en casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ella me dijo: 'Permíteme espigar fuera de las gavillas tras los segadores'. Llegó y ha estado desde la mañana hasta ahora, sin descansar más que un momento en la cabaña'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ y ha dicho: Te ruego que me dejes recoger y juntar tras los segadores entre las gavillas: Entró, pues, y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que se detuvo en casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Me suplicó que la dejara recoger las espigas que se les caen a los trabajadores. Desde que llegó en la mañana, ha estado trabajando duramente, y apenas ahora está tomando un corto descanso en la choza.

Rut 2:7 Referencias Cruzadas

Proverbios 13:4

Si uno se queda en el deseo, no pasa nada: son los activos los que engordan.

Proverbios 15:33

El temor de Yavé es la escuela de la sabiduría; antes de la gloria es necesaria la humildad.

Proverbios 18:23

El mendigo habla en tono de súplica, y el rico le responde con dureza.

Proverbios 22:29

¿Ves a un hombre que sabe desenvolverse? Este entrará al servicio de los reyes, no se quedará sirviendo a gente oscura.

Eclesiastés 9:10

Haz todo lo que esté a tu alcance y que te sientas capaz de hacer; porque en la morada de los muertos a donde tú vas, no hay ni trabajos ni problemas, ni conocimiento ni sabiduría.

Mateo 5:3

Felices los que tienen el espíritu del pobre, porque de ellos es el Reino de los Cielos.

Romanos 12:11

Sean diligentes y no flojos. Sean fervorosos en el Espíritu y sirvan al Señor.

Gálatas 6:9

Así, pues, hagamos el bien sin desanimarnos, que a su debido tiempo cosecharemos si somos constantes.

Efesios 5:21

Expresen su respeto a Cristo siendo sumisos los unos a los otros.

Rut 2:2

Rut le pidió permiso a Noemí para ir a recoger espigas donde pudiera hacerlo sin problemas.

Rut 2:21

Rut, entonces, agregó: 'Fíjate que todavía me dijo que me quedara con sus trabajadores hasta que terminen de cosechar.

Rut 2:6

Es la moabita que acaba de regresar de Moab con Noemí.

Rut 2:8

Booz, dirigiéndose entonces a Rut, le dijo: 'Oye, hijita, no vayas a recoger espigas a otra parte.