Proverbios 1:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ cuando les llegue el hurracán del terror y se los lleve el torbellino de las desdichas, cuando queden bajo el peso de la miseria y de la angustia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta, cuando el desastre los envuelva como un ciclón, y la angustia y la aflicción los abrumen.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Cuando lo que teméis venga como una tormenta, Y vuestra calamidad llegue como un torbellino, Cuando os sobrevenga tribulación y angustia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ cuando os llegue como huracán el espanto y os venga como tormenta la desdicha, cuando os sorprenda la angustia y la opresión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ cuando venga cual destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegue como un torbellino; cuando sobre vosotros venga tribulación y angustia.

Proverbios 1:27 Referencias Cruzadas

Job 27:9

¿Escuchará Dios sus gritos cuando le llegue la desgracia?

Salmos 58:9

como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!

Isaías 17:13

Pero El las amenaza, y de muy lejos huyen, como polvillo de los cerros movido por el viento, o como un remolino, por el huracán.

Jeremías 23:19

El temporal de Yavé estalla, una tempestad se desencadena y se precipita sobre las cabezas de los impíos.

Nahum 1:3

Yavé es lento a la cólera pero tremendo en su poder y no deja pasar nada. Camina entre tempestades y huracanes, y las nubes son el polvo de sus pies.

Romanos 2:9

Habrá sufrimientos y angustias para todos los seres humanos que hayan hecho el mal, en primer lugar para el judío, y también para el griego.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando todos se sientan en paz y seguridad, les caerá de repente la catástrofe encima, lo mismo que llegan los dolores de parto a la mujer embarazada, y nadie podrá escapar.