Lucas 3:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tiene la pala en sus manos para separar el trigo de la paja. Guardará el trigo en sus graneros, mientras que la paja la quemará en el fuego que no se apaga.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Su aventador está en su mano, y limpiará su era, y recogerá el trigo en su granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Él está listo para separar el trigo de la paja con su rastrillo. Luego limpiará la zona donde se trilla y juntará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego interminable».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Su aventador está en su mano para limpiar bien su era y recoger el trigo en su granero, pero quemará la paja con fuego inextinguible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tiene el bieldo en la mano para limpiar su era y para recoger el trigo en su granero; y la paja la quemará en fuego que no se apaga'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Su aventador está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ El que viene después de mí separará a los buenos de los malos. A los buenos los pondrá a salvo, y a los malos los echará en un fuego que nunca se apaga.

Lucas 3:17 Referencias Cruzadas

Salmos 1:4

No sucede así con los impíos: son como paja llevada por el viento.

Isaías 30:24

Los bueyes y los burros que trabajan en el campo, comerán buen pasto aventado a pala y horqueta.

Jeremías 15:7

Los he pasado por el harnero en las ciudades del país. He dejado sin hijos a mi pueblo para que desaparezca, porque no ha querido dejar el mal camino.

Miqueas 4:12

Pero ellos no saben lo que piensa Yavé y no comprenden sus designios, pues él los ha juntado como a las gavillas en la era.

Mateo 13:30

Déjenlos crecer juntos hasta la hora de la cosecha. Entonces diré a los segadores: Corten primero las malas hierbas, hagan fardos y arrójenlos al fuego. Después cosechen el trigo y guárdenlo en mis bodegas.

Mateo 3:12

Ya tiene la pala en sus manos para separar el trigo de la paja. Guardará el trigo en sus bodegas, mientras que la paja la quemará en el fuego que no se apaga.

Lucas 3:18

Con estas instrucciones y muchas otras, Juan anunciaba la Buena Nueva al pueblo.