Juan 8:37 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Yo sé que ustedes son descendientes de Abrahán, pero mi palabra no tiene acogida en ustedes, y por eso tratan de matarme.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Sé que sois descendientes de Abraham; pero procuráis matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Claro que me doy cuenta de que son descendientes de Abraham. Aun así, algunos de ustedes procuran matarme porque no tienen lugar para mi mensaje en su corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Sé que sois descendencia de Abraham, pero procuráis matarme porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Ya sé que sois descendientes de Abrahán, pero pretendéis matarme, porque mi palabra no cala en vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ »Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham, pero quieren matarme porque no aceptan mis enseñanzas.

Juan 8:37 Referencias Cruzadas

Mateo 13:15

Este es un pueblo de conciencia endurecida. Sus oídos no saben escuchar, sus ojos están cerrados. No quieren ver con sus ojos, ni oír con sus oídos y comprender con su corazón... Pero con eso habría conversión y yo los sanaría.

Mateo 3:9

Yo les aseguro que Dios es capaz de sacar hijos de Abrahán aun de estas piedras.

Juan 10:31

Entonces los judíos tomaron de nuevo piedras para tirárselas.

Juan 11:53

Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.

Juan 5:44

Mientras hacen caso de las alabanzas que se dan unos a otros y no buscan la gloria que viene del Unico Dios, ¿cómo podrán creer?

Juan 7:1

Después de esto, Jesús iba de un lugar a otro por Galilea; no quería estar en Judea porque los judíos deseaban matarle.

Juan 7:19

Moisés les dio la Ley, ¿no es cierto? Pero si ninguno de ustedes cumple la Ley, ¿por qué quieren matarme?

Juan 7:25

Algunos habitantes de Jerusalén decían: 'Pero, ¿no es éste al que quieren matar?'

Juan 8:33

Le respondieron: 'Somos descendientes de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Por qué dices: 'Ustedes serán libres'?'

Juan 8:43

¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden acoger mi mensaje.

Juan 8:56

En cuanto a Abrahán, padre de ustedes, se alegró pensando ver mi día. Lo vio y se regocijó..

Juan 8:59

Entonces tomaron piedras para lanzárselas, pero Jesús se ocultó y salió del Templo.

Juan 8:6

Le hacían esta pregunta para ponerlo en dificultades y tener algo de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y se puso a escribir en el suelo con el dedo.

Hechos 13:26

Hermanos israelitas, hijos y descendientes de Abrahán, y también ustedes los que temen a Dios, a todos nosotros se nos ha dirigido este mensaje de salvación.

Romanos 9:7

como tampoco los descendientes de Abrahán eran todos hijos suyos. Pues le fue dicho: Los hijos de Isaac serán considerados tus descendientes.

1 Corintios 2:14

El que se queda al nivel de la psicología no acepta las cosas del Espíritu. Para él son tonterías y no las puede apreciar, pues se necesita una experiencia espiritual.

1 Juan 2:14

Les he escrito, hijitos, porque ya conocen al Padre. Les he escrito, padres, porque conocen al que es desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque son fuertes, la Palabra de Dios permanece en ustedes y ya han vencido al Maligno.