Juan 8:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ De nuevo Jesús les dijo: 'Yo me voy y ustedes me buscarán. Pero ustedes no pueden ir a donde yo voy y morirán en su pecado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Otra vez les dijo Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, pero en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Más tarde, Jesús volvió a decirles: «Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero morirán en su pecado. Adonde yo voy, ustedes no pueden ir».

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por tanto les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis. Adonde Yo voy, vosotros no podéis ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ De nuevo les dijo Jesús: 'Yo me voy; vosotros me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. A donde yo voy, no podéis venir vosotros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Entonces Jesús les dijo otra vez: Yo me voy, y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis venir.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Jesús habló de nuevo: —Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero morirán sin que Dios les haya perdonado sus pecados. A donde yo voy, ustedes no pueden ir.

Juan 8:21 Referencias Cruzadas

1 Reyes 18:10

Pues tan cierto como que Yavé, tu Dios, vive, que no hay territorio ni reino a donde mi amo no haya mandado buscarte. Y cuando decían: 'Elías no está aquí', hacía que ese reino o ese territorio jurara que no te había visto.

Job 20:11

Sus huesos rebosaban de vigor juvenil, su vigor ahora está junto a él en el polvo.

Proverbios 11:7

Cuando al malvado le llega la muerte, se acaba su esperanza; sus riquezas ya no lo amparan.

Proverbios 14:32

Al malvado lo derriba su propia malicia; el justo está seguro hasta en la muerte.

Isaías 65:20

ni habrá más, allí, recién nacidos que vivan apenas algunos días, o viejos que no vivan largos años, pues morir a los cien años será morir joven, y no llegar a los cien será tenido como una maldición.

Mateo 23:39

Y les digo que ya no me volverán a ver hasta que digan: ¡Bendito sea el que viene en nombre del Señor!'

Mateo 25:41

Dirá después a los que estén a la izquierda: '¡Malditos, aléjense de mí y vayan al fuego eterno, que ha sido preparado para el diablo y para sus ángeles!'

Mateo 25:46

Y éstos irán a un suplicio eterno, y los buenos a la vida eterna.

Juan 12:33

Con estas palabras Jesús daba a entender de qué modo iba a morir.

Juan 12:35

Jesús les contestó: 'Todavía por un poco más de tiempo estará la luz con ustedes. Caminen mientras tienen luz, no sea que les sorprenda la oscuridad. El que camina en la oscuridad no sabe adónde va.

Juan 13:33

Hijos míos, yo estaré con ustedes por muy poco tiempo. Me buscarán, y como ya dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: donde yo voy, ustedes no pueden venir.

Juan 7:34

Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán, porque ustedes no pueden venir donde yo estoy.

Juan 7:36

¿Qué quiere decir con eso de: 'Me buscarán y no me encontrarán', y 'Ustedes no pueden venir donde yo estoy'?'

Juan 8:24

Por eso les he dicho que morirán en sus pecados. Yo les digo que si ustedes no creen que Yo soy, morirán en sus pecados.

Efesios 2:1

Ustedes estaban muertos a causa de sus faltas y sus pecados.