Juan 4:42 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² y decían a la mujer: 'Ya no creemos por lo que tú has contado. Nosotros mismos lo hemos escuchado y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos solamente por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente este es el Salvador del mundo, el Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Luego le dijeron a la mujer: «Ahora creemos, no solo por lo que tú nos dijiste, sino porque lo hemos oído en persona. Ahora sabemos que él es realmente el Salvador del mundo».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² de suerte que le decían a la mujer: 'Ya no creemos sólo por lo que tú nos has referido; pues nosotros mismos le hemos oído y sabemos que él es, verdaderamente, el Salvador del mundo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y decían a la mujer: Ahora creemos, no sólo por tu dicho, sino porque nosotros mismos le hemos oído, y sabemos que verdaderamente Éste es el Cristo, el Salvador del mundo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² La gente le dijo a la mujer: «Ahora creemos, no por lo que tú nos dijiste, sino porque nosotros mismos lo hemos oído; y sabemos que en verdad él es el Salvador del mundo.»

Juan 4:42 Referencias Cruzadas

Isaías 45:22

Vuélvanse a mí para que se salven, desde cualquier parte del mundo, pues ¡yo soy Dios y no tengo otro igual!

Isaías 52:10

Yavé, el Santo, se ha arremangado su brazo a la vista de las naciones, y han visto, hasta los extremos del mundo, la salvación de nuestro Dios.

Mateo 1:21

tú eres el que pondrás el nombre al hijo que dará a luz. Y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.

Lucas 2:32

luz que se revelará a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel.

Juan 1:29

Al día siguiente Juan vio a Jesús que venía a su encuentro, y exclamó: 'Ahí viene el Cordero de Dios, el que carga con el pecado del mundo.

Juan 11:17

Cuando llegó Jesús, Lázaro llevaba ya cuatro días en el sepulcro.

Juan 17:8

El mensaje que recibí se lo he entregado y ellos lo han recibido, y reconocen de verdad que yo he salido de ti y creen que tú me has enviado.

Juan 4:29

Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será éste el Cristo?

Juan 4:41

Muchos más creyeron al oír su palabra,

Hechos 13:23

Ahora bien, Dios ha cumplido su promesa: ha hecho surgir de la familia de David un salvador para Israel, ese es Jesús.

Hechos 4:12

No hay salvación en ningún otro, pues bajo el cielo no se ha dado a los hombres ningún otro Nombre por el que debamos ser salvados.

Hechos 5:31

Dios lo exaltó y lo puso a su derecha como Jefe y Salvador, para dar a Israel la conversión y el perdón de los pecados.

2 Corintios 5:19

Pues en Cristo Dios estaba reconciliando el mundo con él; ya no tomaba en cuenta los pecados de los hombres, sino que a nosotros nos entregaba el mensaje de la reconciliación.

1 Timoteo 4:10

sufrimos y luchamos porque tenemos nuestra esperanza puesta en el Dios vivo, salvador de todos los hombres, en especial de los creyentes.

1 Juan 2:2

El es la víctima por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino por los del mundo entero.

1 Juan 4:14

Pero también nosotros hemos visto y declaramos que el Padre envió a su Hijo como Salvador del mundo.

1 Juan 5:20

Sabemos también que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al que es Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo; ahí tienen el Dios verdadero y la Vida eterna.