Joel 2:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Delante de Él temerán los pueblos, se pondrán mustios todos los semblantes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-9 »Estos saltamontes parecen una banda de ladrones, son como un ejército que ataca por sorpresa la ciudad, y siempre ataca de frente. Escalan las murallas, se trepan a las casas, se meten por las ventanas, sin chocar unos con otros. Todos mantienen el paso, jamás rompen la formación, ¡jamás dan un paso atrás! ¡Ni una lluvia de flechas puede hacer que se detengan! Al ver estos saltamontes la gente tiembla y se pone pálida de miedo.

Joel 2:6 Referencias Cruzadas

Salmos 119:83

Aunque parezco un cuero ahumado, no he olvidado tus preceptos.

Isaías 13:8

De puro susto comienzan a temblar y a sentir dolores y se retuercen como mujeres que dan a luz. Se miran unos a otros, el miedo se dibuja en sus rostros ardientes.

Jeremías 30:6

Pregunten y miren: ¿han visto que un hombre esté esperando un hijo? Pues entonces, ¿por qué veo a los hombres con las manos en las caderas como mujer que da a luz y sus caras se han puesto amarillas?

Jeremías 8:21

La herida de la hija de mi pueblo ha pasado a ser la mía, me siento abatido y espantado.

Lamentaciones 4:8

Su semblante ahora es más oscuro que carbón, ya no se los reconoce por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seca como madera.

Nahum 2:10

Roben la plata y saqueen el oro, pues son innumerables los tesoros, verdaderos montones de objetos preciosos.

Nahum 2:11

¡Destrozo, saqueo, devastación! Los corazones desfallecen, tiemblan las rodillas, los más valientes se desconciertan, y palidecen los rostros.