Isaías 37:27 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Tú debías convertir en ruinas ciudades fortificadas; sus habitantes quedaban sin fuerza, estaban espantados y confundidos. Fueron como la hierba del campo, como el musgo en el techo, o como el trigo verde quemado por la peste.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Sus moradores fueron de corto poder; fueron acobardados y confusos, fueron como hierba del campo y hortaliza verde, como heno de los terrados, que antes de sazón se seca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Por eso sus habitantes tienen tan poco poder y están tan asustados y confundidos. Son tan débiles como la hierba, tan fáciles de pisotear como tiernos brotes verdes. Son como hierba que sale en el techo de una casa, que se quema antes de poder crecer alta y lozana.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ y que sus habitantes, impotentes,° abatidos y confusos, sean como pasto del campo, como hierba verde, como herbaje de tejado agostada antes de crecer.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ sus moradores, faltos de fuerzas, quedaron aterrados y confusos: fueron como hierba del campo, como el verde musgo, como jaramago en los tejados, como mies agostada antes de espigar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y sus moradores, fueron de corto poder, desalentados y confusos, fueron como pasto del campo y hortaliza verde, como hierba de los tejados, que antes de sazón se seca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Por eso dejas sin fuerza a sus habitantes; y los confundes y llenas de miedo. ¡Y se han vuelto como la hierba del campo, como el pasto verde; como la hierba de los tejados que se seca antes de crecer!

Isaías 37:27 Referencias Cruzadas

Génesis 41:6

Después de éstas brotaron otras siete espigas pequeñas y quemadas por el viento,

2 Reyes 19:26

sus habitantes, quedaban sin fuerza, estaban asustados, llenos de miedo; eran como la hierba del campo, como el césped aún verde, como el musgo que crece sobre los techos, como el grano que se pasma antes de ser espiga.

Salmos 103:15

El hombre: sus días son como la hierba, él florece como la flor del campo;'

Salmos 129:6

que sean como la hierba de los techos que se seca antes de que la arranquen,

Salmos 37:2

Muy pronto se marchitarán como la hierba, se secarán como el verdor de los prados.

Salmos 92:7

Si brotan como hierba los impíos o florecen aquellos que obran mal, es para que sean por siempre destruidos.

Isaías 19:16

Ese día, los egipcios comenzarán a temblar de susto y terror como las mujeres, cuando vean que Yavé agita su mano.

Jeremías 37:10

Aunque ustedes destrozaran todo el ejército de los caldeos y no les quedasen más que algunos heridos, se levantaría cada uno de ellos de su carpa e incendiaría la ciudad.

Jeremías 5:10

Vengan, naciones, y escalen las murallas de mi pueblo, destruyan, pero no terminen con mi viña, córtenle esos sarmientos, ya que no son los que plantó Yavé.

Ezequiel 35:13

Tuviste conmigo palabras muy despreciativas y yo lo entendí.

Números 14:9

Pero no se rebelen contra Yavé! No teman a la población de esa tierra, porque nos la serviremos en bandeja. No tienen esperanza porque Yavé está con nosotros. No les tengan miedo.

Mateo 10:27

Lo que yo les digo en la oscuridad, repítanlo ustedes a la luz, y lo que les digo en privado, proclámenlo desde las azoteas.

1 Pedro 1:24

Pues toda carne es como hierba y su gloria como flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,