Génesis 11:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para que nadie entienda el lenguaje de su compañero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Es mejor que bajemos y confundamos su idioma, para que no se puedan entender».

Génesis 11:7 Referencias Cruzadas

Génesis 1:26

Dijo Dios: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza. Que tenga autoridad sobre los peces del mar y sobre las aves del cielo, sobre los animales del campo, las fieras salvajes y los reptiles que se arrastran por el suelo.'

Génesis 10:20

Estos son los hijos de Cam, según sus familias y lenguas, por sus territorios y naciones respectivos.

Génesis 10:32

Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías y naciones. A partir de éstos se esparcieron las naciones por la tierra después del diluvio.

Génesis 10:5

Estos se dispersaron y poblaron las islas de las naciones y sus diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.

Génesis 11:5

Yavé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando,

Génesis 3:22

Entonces Yavé Dios dijo: 'Ahora el hombre es como uno de nosotros, pues se ha hecho juez de lo bueno y de lo malo. Que no vaya también a extender su mano y tomar del Arbol de la Vida, pues viviría para siempre.

Génesis 42:23

Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.

Job 12:20

Deja callados a los consejeros probados y priva del recto juicio a los ancianos.

Salmos 2:4

El que se sienta en los cielos se sonríe, el Señor se burla de ellos.

Salmos 33:10

Malogra los proyectos de los pueblos y deshace los planes de las naciones.

Salmos 55:9

Dispérsalos, Señor, confúndeles las lenguas, pues violencia y discordia he visto en la ciudad;'

Éxodo 4:11

Le respondió Yavé: '¿Quién ha dado la boca al hombre? ¿Quién hace que uno hable y otro no?'

Isaías 33:19

No verás más al pueblo insolente cuyo lenguaje no se puede entender, cuyas palabras te hacen reír y te suenan raras.

Isaías 6:8

Y oí la voz del Señor que decía: '¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?' Y respondí: 'Aquí me tienes, mándame a mí.

Jeremías 5:15

Gente de Israel, Yavé les habla: Estoy trayendo de muy lejos una nación contra ustedes. Es una nación invencible y muy antigua, cuyo idioma desconoces.

1 Corintios 14:23

Con todo, supongan que la Iglesia entera estuviera reunida y todos hablasen en lenguas y entran algunas personas no preparadas o que todavía no creen. ¿Qué dirían? Que todos están locos.

Deuteronomio 28:49

Yavé hará venir contra ti de un país remoto, como un vuelo de águila, a un pueblo cuya lengua no entenderás.