Éxodo 16:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Esta será la comida para hoy. Hoy es el día de descanso para Yavé y no encontrarán maná en el campo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que Moisés dijo: «Coman este alimento hoy, porque es el día de descanso, dedicado al Señor. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es shabbat para YHVH. Hoy no lo hallaréis en el campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Dijo Moisés: 'Comed eso hoy, porque hoy es sábado en honor de Yahveh; hoy no lo hallaréis en el campo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Entonces Moisés les dijo: «Hoy es día de descanso. Es un día dedicado a Dios, y no van a encontrar pan en el suelo. Así que deberán comerse el pan que guardaron ayer.

Éxodo 16:25 Referencias Cruzadas

Nehemías 9:14

Les diste a conocer tu sábado santo y les ordenaste mandamientos, preceptos y leyes por boca de Moisés tu servidor.

Éxodo 16:23

El les dijo: 'Esto es lo que tiene ordenado Yavé: Mañana es día sábado, un descanso sagrado que le es dedicado. Hagan hoy todo lo que tengan que hacer, cuezcan lo que haya que cocer, hiervan lo que han de hervir y guarden lo que sobre para el día siguiente.

Éxodo 16:24

Ellos guardaron el maná tal como Moisés lo había mandado y el maná no se pudrió. Entonces Moisés les dijo:

Éxodo 16:26

Durante seis días saldrán a buscarlo, pero el séptimo día, que es el descanso, no habrá.

Éxodo 16:29

Acuérdense de que Yavé les ha dado el sábado, y por esto el día sexto les ha doblado la ración. Quédense cada uno en su casa y que nadie se mueva el día séptimo.