Eclesiastés 8:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Como me dedicara a conocer y observase la condición del hombre en la tierra, vi que el ojo humano no tiene descanso de día ni de noche.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Yo, pues, dediqué mi corazón a conocer sabiduría, y a ver la faena que se hace sobre la tierra (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en sus ojos);

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mientras buscaba la sabiduría y observaba las cargas que lleva la gente aquí en la tierra, descubrí que la actividad no cesa ni de día ni de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cuando apliqué° mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se hace sobre la tierra (porque hay quienes ni de día ni de noche ven el sueño con sus ojos),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando me dediqué a conocer la sabiduría y a examinar las fatigas que se toma el hombre en la tierra -porque ni de día ni de noche ven sus ojos el sueño-,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Yo pues di mi corazón a conocer sabiduría, y a ver la faena que se hace sobre la tierra (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en sus ojos);

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Tanto me dediqué a observar todo lo que se hace en este mundo, y a tratar de entender lo que es la sabiduría, que ni de noche ni de día podía dormir.

Eclesiastés 8:16 Referencias Cruzadas

Génesis 31:40

Pero tenía que soportar el calor durante el día y el frío durante la noche, a veces sin poder dormir una pestañada.

Salmos 127:2

En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.

Eclesiastés 1:13

y me dediqué a investigar y comprender todo lo que se hace bajo el sol. Pero es una tarea ingrata que Dios ha dado a los hombres: todo es para humillarlos.

Eclesiastés 1:14

Miré de cerca todo lo que se hace bajo el sol: ¡no se tiene nada, se corre tras el viento!

Eclesiastés 1:17

Me dediqué a ver dónde están la sabiduría y la ciencia, la estupidez y la locura. Pero ahora veo que aun eso es correr tras el viento.

Eclesiastés 2:23

Pues todos sus días han sido penosos, a tal punto que perdía el sueño y aún de noche su corazón no descansaba. Eso es algo que no tiene sentido.

Eclesiastés 4:8

que no deja de extenuarse trabajando, nunca se siente lo bastante rico. Pero ¿para quién trabaja, para quién son esas privaciones? Ese es un mal negocio y que no tiene sentido.

Eclesiastés 5:12

Hay otra mala suerte que vi bajo el sol: la riqueza que uno guardó para su propia desgracia.

Eclesiastés 7:25

Cuando me dediqué a saber, a profundizar, a buscar la sabiduría y el por qué de las cosas, reconocí que la maldad es una tontería y una locura.

Eclesiastés 8:7

Pero el hombre tiene una falla muy grande: nadie sabe lo que le sobrevendrá: ¿quién le dirá lo que sucederá?

Eclesiastés 8:9

Todo eso lo vi mientras reflexionaba sobre todo lo que pasa bajo el sol, durante el tiempo en que los hombres tienen poder para hacerse el mal unos a otros.