Cantares 3:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Han visto a mi amado? Apenas los había dejado cuando encontré al amado de mi alma. Lo abracé y no lo soltaré más hasta que no lo haya hecho entrar en la casa de mi madre, en la pieza de la que me dio a luz.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Apenas hube pasado de ellos un poco, Hallé luego al que ama mi alma; Lo así, y no lo dejé, Hasta que lo metí en casa de mi madre, Y en la cámara de la que me dio a luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y apenas me alejé de ellos, ¡encontré a mi amado! Lo tomé y lo abracé con fuerza, y lo llevé a la casa de mi madre, a la cama de mi madre, donde fui concebida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Apenas los había pasado, Hallé al que ama mi alma, Me prendí de él y no quise soltarlo, Hasta que lo introduje en la casa de mi madre, En la alcoba de la que me concibió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Apenas los pasé, topé con el amado de mi alma. Le así y ya no le dejaré, hasta meterlo en la casa de mi madre, en la alcoba de la que a mí me concibió.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pasando de ellos un poco, hallé luego al que ama mi alma; trabé de él, y no lo dejé, hasta que lo metí en casa de mi madre, y en la cámara de la que me concibió.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Apenas los dejo, encuentro al amor de mi vida. Lo abrazo, no lo suelto, lo llevo a mi casa, ¡lo hago entrar en la habitación donde nací!

Cantares 3:4 Referencias Cruzadas

Génesis 32:26

Este, viendo que no lo podía vencer, tocó a Jacob en la ingle, y se dislocó la cadera de Jacob mientras luchaba con él.

Proverbios 4:13

Conserva mi disciplina, no la dejes: guárdala y vivirás.

Proverbios 8:17

Amo a los que me aman, los que me buscan me encuentran.

Cantares 1:7

Dime, Amado de mi alma, ¿a dónde llevas a pastar tu rebaño, dónde lo llevas a descansar a mediodía, para que yo no ande como vagabunda detrás de los rebaños de tus compañeros?

Cantares 6:12

No sé cómo, de repente se me oocurrió: encabecé los carros de guerra de mi pueblo. KCoro:

Cantares 7:5

Tus ojos, las piscinas de Jesbón, junto a la puerta de Bat-Rabím. Tu nariz es la cumbre del Líbano, centinela que mira hacia Damasco.

Cantares 8:2

Te llevaría a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió. Te daría a beber vino fragante y un licor hecho de granada.

Isaías 45:19

asimismo no he hablado en secreto, - en algún rincón oscuro; y no he dicho a la raza de Jacob: 'Búsquenme, pero todo será confusión', - pues yo, Yavé, digo lo que es justo y hablo sin rodeos.

Jeremías 29:13

y cuando me busquen me encontrarán, siempre que me imploren con todo su corazón.

Lamentaciones 3:25

Bueno es Yavé para los que esperan en él, para el alma que lo busca.

Mateo 28:9

En eso Jesús les salió al encuentro en el camino y les dijo: 'Paz a ustedes. Las mujeres se acercaron, se abrazaron a sus pies y lo adoraron.

Mateo 7:7

Pidan y se les dará; busquen y hallarán; llamen y se les abrirá la puerta.

Romanos 8:35

¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Acaso las pruebas, la aflicción, la persecución, el hambre, la falta de todo, los peligros o la espada?

Romanos 8:39

ya sean del cielo o de los abismos, ni ninguna otra criatura podrán apartarnos del amor de Dios, manifestado en Cristo Jesús, nuestro Señor.

Gálatas 4:26

En cambio, la Jerusalén de arriba es libre y es nuestra madre.