2 Crónicas 10:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los jóvenes que se habían criado con él le respondieron: 'Esto debes responder al pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, ahora tú aligera nuestro yugo; diles: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le contestaron: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú disminuye nuestra carga. Así les dirás: Mi dedo más pequeño es más grueso que los lomos de mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Los jóvenes contestaron: —Así debería responder a esos que se quejan de todo y que quieren una carga más liviana: “¡Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y los jóvenes que habían crecido con él le respondieron: Así dirás al pueblo que te habló diciendo: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, tú, pues, alivia nuestro yugo. Así les dirás: Mi meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Le respondieron los jóvenes que se habían criado con él: 'Así debes responder a este pueblo que te ha dicho: 'Tu padre nos puso un yugo muy pesado, ahora procura tú hacerlo más liviano', así debes responder: 'Mi dedo meñique es más grueso que el torso de mi padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le hablaron, diciendo: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú aligéralo. Así les dirás: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Ellos le contestaron: —Diles que si tu padre fue duro con ellos, tú lo serás más.

2 Crónicas 10:10 Referencias Cruzadas

1 Reyes 12:1

Roboam se dirigió a Siquem, porque todo Israel había ido allá para proclamarlo rey.

2 Crónicas 10:11

Un yugo pesado les cargó mi padre, pero yo les haré más pesado el yugo: mi padre los ha azotado con azotes, pero yo los azotaré con escorpiones.

2 Crónicas 10:9

Les dijo: '¿Qué me aconsejan que responda a este pueblo que me ha dicho: Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros?'

Proverbios 10:14

Los sabios atesoran el saber, la boca del tonto derrama la desgracia.

Proverbios 13:16

El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura.

Proverbios 14:16

El sabio teme el mal y se aparte de él, el tonto sigue adelante sin preocuparse.

Proverbios 19:27

El hijo que no hace más caso de los que lo reprenden, sólo puede rumiar malos pensamientos.

Proverbios 21:30

Ante Yavé no hay sabiduría, inteligencia o prudencia que valgan.

Proverbios 28:25

El hombre ambicioso sólo consigue peleas, el que confía en Yavé tendrá éxito.

Proverbios 29:23

Tu orgullo hará que te humillen, el que es humilde alcanzará los honores.