1 Samuel 14:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si nos dicen: ¡Deténganse, esperen que vayamos! nos quedaremos donde estemos y no subiremos donde ellos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros, entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si nos dicen: “Quédense donde están o los mataremos”, entonces nos detendremos y no subiremos hacia ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Si nos dicen: ¡Estaos quietos hasta que os alcancemos!, entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos a ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Si nos dicen: 'Deteneos hasta que lleguemos donde vosotros', nos quedaremos en nuestro lugar y no avanzaremos hacia ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Si nos dicen: “Alto ahí; no se muevan hasta que lleguemos a donde están”, así lo haremos.

1 Samuel 14:9 Referencias Cruzadas

Jueces 7:11

Escucharás lo que digan y eso te dará valor para ir a atacar su campamento'. Bajó pues con su sirviente Purá hasta los primeros puestos de los madianitas.

1 Samuel 14:10

Pero si nos dicen: ¡Suban donde nosotros!, subamos. Esa será la señal de que Yavé los ha puesto en nuestras manos.

1 Samuel 14:8

Jonatán le dijo: 'Escucha, iremos donde esos hombres y dejaremos que nos vean.