Números 23:11 - La Torah

¹¹ Dijo Balaq a Balaam: '¿Qué me has hecho? ¡Para maldecir a mis enemigos te he traído y los has colmado de bendiciones!'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces Balac dijo a Balaam: ¿Qué me has hecho? Te he traído para que maldigas a mis enemigos, y he aquí has proferido bendiciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el rey Balac le reclamó a Balaam: —¿Qué me has hecho? Te traje para maldecir a mis enemigos. ¡En cambio, los has bendecido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Balac le dijo a Balaam: '¿Qué me hiciste? ¡Te traje para que maldijeras a mis enemigos y tú los bendices!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Balac dijo a Balaam: ¿Qué me has hecho? ¡Para maldecir a mis enemigos te hice venir, y he aquí los bendices!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Balac dijo a Balaán: '¿Qué me has hecho? ¡Te he llamado para maldecir a mis enemigos y tú los estás bendiciendo!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Entonces Balac dijo a Balaam: ¿Qué me has hecho? Te tomé para que maldigas a mis enemigos, y he aquí, los has bendecido por completo.

Números 23:11 Referencias Cruzadas

Números 22:11

El pueblo que ha salido de Egipto ha cubierto la superficie de la tierra. Ven, pues, maldícemelo, a ver si puedo vencerlo y expulsarlo.'

Números 22:17

que te recompensaré con grandes honores y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, y maldíceme a ese pueblo.'

Números 23:12

Le respondió diciendo: '¿No tengo yo que esmerarme en hablar todo lo que Adonai me pone en la boca?'

Números 24:10

Se enfureció Balaq contra Balaam, palmoteó fuertemente, y dijo a Balaam: 'Te he llamado para maldecir a mis enemigos y he aquí que los has llenado de bendiciones ya por tercera vez.