Génesis 8:9 - La Torah

⁹ La paloma, no hallando donde posar el pie, tornó donde él, al arca, porque aún había agua sobre la superficie de la tierra; y alargando él su mano, la asió y metióla consigo en el arca.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero la paloma no pudo encontrar ningún lugar donde posarse, porque el agua aún cubría la tierra. Así que volvió al barco, y Noé extendió su mano y metió la paloma adentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero la paloma no encontró dónde posarse, y volvió al arca, pues todavía las aguas cubrían toda la superficie de la tierra. Noé extendió su brazo, tomó a la paloma y la introdujo en el arca.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero la paloma no halló lugar de reposo,° y volvió a él, al arca, porque había agua sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Al no encontrar la paloma dónde posarse se volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la faz de toda la tierra. Noé extendió la mano, la tomó y la hizo entrar consigo en el arca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y se volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra; entonces él extendió su mano y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.

Génesis 8:9 Referencias Cruzadas

Génesis 8:10

Aún esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma fuera del arca.

Génesis 8:8

Después soltó a la paloma, para ver si habían menguado ya las aguas de la superficie terrestre.

Deuteronomio 28:65

No hallarás sosiego en aquellas naciones, ni habrá descanso para la planta de tus pies, sino que Adonai te dará allí un corazón trémulo, languidez de ojos y ansiedad de alma.