Génesis 48:20 - La Torah

²⁰ Y les bendijo aquel día, diciendo: 'Que con vuestro nombre se bendiga en Israel, y se diga: ¡Hágate Di-s como a Efraím y Manasés!' - y puso a Efraím por delante de Manassés. -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Hágate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín antes de Manasés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que, aquel día, Jacob bendijo a los muchachos con esta bendición: «El pueblo de Israel usará el nombre de ustedes cuando impartan una bendición. Dirán: “Que Dios los haga tan prósperos como a Efraín y a Manasés”». De esta manera, Jacob puso a Efraín antes de Manasés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y los bendijo aquel día con estas palabras: 'A ustedes los tomarán como ejemplo cuando quieran bendecir a alguno en Israel, y dirán: 'Que Dios te haga semejante a Efraím y Manasés. Así puso a Efraím por delante de Manasés.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y aquel día los bendijo,° diciendo: Por ti bendecirá Israel, diciendo: ’Elohim te haga como a Efraín y como a Manasés. Y colocó a Efraín delante de Manasés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: 'En tu nombre bendecirá Israel y dirá: Hágate Dios como a Efraín y a Manasés '. Y antepuso Efraín a Manasés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Dios te haga como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín delante de Manasés.

Génesis 48:20 Referencias Cruzadas

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca, y le decían: '¡Oh hermana nuestra, que llegues a convertirte en millares de miríadas, y conquiste tu descendencia la puerta de sus enemigos!'

Génesis 28:3

Que El Sadday te bendiga, te haga fecundo y te acreciente, y que te conviertas en asamblea de pueblos.

Génesis 48:21

Dijo entonces Israel a José: 'Yo muero; pero Di-s estará con vosotros y os devolverá a la tierra de vuestros padres.

Números 13:11

por la tribu de José: por la tribu de Manasés, Gaddí, hijo de Susí;

Números 13:16

Esos son los nombres de los que envió Moisés a explorar el país. Pero a Hosea, hijo de Nun, Moisés le llamo Josué.

Números 13:8

por la tribu de Efraím, Hosea, hijo de Nun;

Números 7:48

El día séptimo, el principal de los hijos de Efraím, Elisamá, hijo de Ammihud.

Números 7:54

El día octavo, el principal de los hijos de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedahsur.