Génesis 45:2 - La Torah

² (Y se echó a llorar a gritos, y lo oyeron los egipcios, y lo oyó hasta la casa de Faraón.)

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces perdió el control y se echó a llorar. Lloraba con tanta fuerza que los egipcios podían oírlo, y la noticia pronto llegó hasta el palacio del faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pero rompió a llorar tan fuerte que lo oyeron los egipcios y los servidores de Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces alzó su voz en llanto, y lo oyeron los egipcios y lo oyó la casa de Faraón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Después José dio rienda suelta a su llanto, de suerte que le oyeron los egipcios, y llegó la noticia a la casa del Faraón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

Génesis 45:2 Referencias Cruzadas

Génesis 42:24

Entonces José se apartó de su lado y lloró; y volviendo donde ellos tomó a Simeón y le hizo amarrar a vista de todos.

Génesis 43:30

José tuvo que darse prisa, porque le daban ganas de llorar de emoción por su hermano, y entrando en el cuarto lloró allí.

Génesis 45:14

Y echándose al cuello de su hermano Benjamín, lloró; también Benjamín lloraba sobre el cuello de José.

Génesis 45:15

Luego besó a todos sus hermanos, llorando sobre ellos; después de lo cual sus hermanos estuvieron conversando con él.

Génesis 46:29

José engancho su carroza y subió a Gosen, al encuentro de su padre Israel; y viéndole se echó a su cuello y estúvose llorando sobre su cuello.

Números 14:1

Entonces toda la comunidad alzó la voz y se puso a gritar; y la gente estuvo llorando aquella noche.