Génesis 37:7 - La Torah

⁷ Me parecía que nosotros estábamos atando gavillas en el campo, y he aquí que mi gavilla se levantaba y se tenía derecha, mientras que vuestras gavillas le hacían rueda y se inclinaban hacia la mía.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor y se inclinaban al mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Resulta que estábamos en el campo atando gavillas de grano. De repente, mi gavilla se levantó, y las gavillas de ustedes se juntaron alrededor de la mía, ¡y se inclinaron ante ella!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Estábamos nosotros atando gavillas en medio del campo, cuando sucedió que mi gavilla se levantaba y permanecía derecha. Entonces las gavillas de ustedes la rodearon y se postraron ante la mía.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ He aquí, estábamos atando gavillas en medio del campo, y he aquí, mi gavilla se levantaba y además estaba erguida, y he ahí, vuestras gavillas estaban alrededor y se postraron ante mi gavilla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Estábamos atando gavillas en medio del campo, cuando he aquí que mi gavilla se levantó y se mantuvo derecha, mientras que las vuestras se ponían a su alrededor y se inclinaban ante ella'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba, y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor, y se inclinaban al mío.

Génesis 37:7 Referencias Cruzadas

Génesis 27:29

Sírvante pueblos, adórente naciones, sé señor de tus hermanos y adórente los hijos de tu madre. ¡Quien te maldijere, maldito sea, y quien te bendijere, sea bendito!'

Génesis 37:6

Les dijo: 'Oíd el sueño que he tenido.

Génesis 42:6

José era el que regía en todo el país, y él mismo en persona era el que distribuía grano a todo el mundo. Llegaron los hermanos de José y se inclinaron rostro en tierra.

Génesis 42:9

José entonces se acordó de aquellos sueños que había soñado respecto a ellos, y les dijo: 'Vosotros sois espías, que venís a ver los puntos desguarnecidos del país.'

Génesis 43:26

Al entrar José en casa, le presentaron el regalo que llevaban consigo y se inclinaron hasta el suelo.

Génesis 43:28

Y le dijeron: 'Está bien tu siervo, nuestro padre: todavía vive.' Y postrándose se inclinaron.

Génesis 44:14

Judá y sus hermanos entraron a casa de José, que todavía estaba allí, y cayeron rostro en tierra.

Génesis 44:18

Entonces se le acercó Judá y le dijo: 'Con permiso, señor, tu siervo va a pronunciar una palabra a los oídos de mi señor, y que no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como el mismo Faraón.

Génesis 44:19

Mi señor preguntó a sus siervos: '¿Tenéis padre o algún hermano?'

Génesis 50:18

Fueron entonces sus hermanos personalmente y cayendo delante de él dijeron: 'Henos aquí, esclavos tuyos somos.'