Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Génesis 37:33 - La Torah

33 El la examinó y dijo: '¡Es la túnica de mi hijo! ¡Algún animal feroz le ha devorado! ¡José ha sido despedazado!'

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

33 Y él la reconoció, y dijo: La túnica de mi hijo es; alguna mala bestia lo devoró; José ha sido despedazado.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Su padre la reconoció de inmediato. «Sí —dijo él—, es la túnica de mi hijo. Seguro que algún animal salvaje se lo comió. ¡Sin duda despedazó a José!».

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Jacob la reconoció y exclamó: '¡Es la túnica de mi hijo. Algún animal feroz lo ha devorado! ¡José ha sido despedazado!'

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Él la reconoció, y exclamó: ¡Es la túnica de mi hijo! Alguna mala bestia lo habrá devorado. ¡Sin duda José fue despedazado!

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Él la reconoció y dijo: '¡La túnica de mi hijo! Una bestia salvaje lo ha devorado; José ha sido despedazado'.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Y él la reconoció, y dijo: La túnica de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.

Ver Capítulo Copiar




Génesis 37:33
10 Referencias Cruzadas  

Ahora, pues, venid, matémosle y echémosle en un pozo cualquiera, y diremos que algún animal feroz le devoró. Veremos entonces en qué paran sus sueños.'


y enviaron la túnica de manga larga, haciéndola llegar hasta su padre con este recado: 'Esto hemos encontrado: examina si se trata de la túnica de tu hijo, o no.'


Replicó: 'No bajará mi hijo con vosotros, pues su hermano está muerto y sólo me queda él. Si le ocurre cualquier desgracia en ese viaje que vais a hacer, entonces haríais bajar mi vejez con pena al seol.'


Y nosotros dijimos a mi señor: ''Sí, tenemos padre anciano, y un hijo pequeño de su ancianidad. Otro hermano de éste murió; sólo le ha quedado éste de su madre, y su padre le quiere.'


el uno se me marchó, y dije que seguramente habría sido despedazado, y no le he vuelto a ver más hasta ahora.


Dijo Israel a José: 'Yo no sospechaba ver más tu rostro, y ahora resulta que Di-s me ha hecho ver también a tus hijos.'


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos