Génesis 34:7 - La Torah

⁷ Los hijos de Jacob volvieron del campo al oírlo, y se indignaron los hombres y les dio mucha rabia la afrenta hecha por Siquem acostándose con la hija de Jacob: 'Eso no se hace.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se enojaron mucho, porque hizo vileza en Israel acostándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Mientras tanto, los hijos de Jacob, al enterarse de lo ocurrido, regresaron del campo de inmediato. Quedaron horrorizados y llenos de furia cuando supieron que su hermana había sido violada. Siquem había cometido un acto vergonzoso contra la familia de Jacob, algo que nunca debió haber hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando los hijos de Jacob volvieron del campo, se enteraron de lo que había pasado. Estos hombres se enojaron muchísimo porque se había cometido una infamia en Israel; alguien había abusado de la hija de Jacob, cosa que no debe hacerse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cuando los hijos de Jacob regresaron del campo y lo oyeron, aquellos varones se indignaron y se enardecieron en gran manera, porque había hecho vileza a Israel acostándose con la hija de Jacob, cosa que no se debía hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando los hijos de Jacob regresaron del campo y supieron lo acaecido se indignaron y montaron en cólera, porque se había cometido una infamia en Israel: haberse acostado uno con una hija de Jacob, cosa que no se debía hacer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se llenaron de ira, porque hizo vileza en Israel acostándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

Génesis 34:7 Referencias Cruzadas

Génesis 20:9

Luego llamó Abimélek a Abraham, y le dijo: '¿ Qué has hecho con nosotros, o en qué te he faltado, para que trajeras sobre mí y mi reino una falta tan grande? Lo que no se hace has hecho conmigo.'

Génesis 34:6

Jamor, padre de Siquem, salió a donde Jacob para hablar con él.

Génesis 34:8

Jamor habló con ellos diciendo: 'Mi hijo Siquem se ha prendado de vuestra hija, así que dádsela por mujer.

Génesis 46:7

Sus hijos y nietos, sus hijas y nietas: a toda su descendencia se la llevó consigo a Egipto.

Levítico 4:13

Si toda la comunidad de Israel peca por inadvertencia, haciendo cualquiera de las cosas prohibidas por los mandamientos de Adonai, haciéndose así culpable, quedando el hecho oculto a los ojos de la asamblea;

Levítico 4:2

Habla a los israelitas y diles: Si alguien peca por inadvertencia contra cualquiera de los mandamientos de Adonai sobre lo que no se debe hacer y comete una de estas acciones prohibidas:

Levítico 4:27

Si uno cualquiera del pueblo de la tierra peca por inadvertencia haciendo algo prohibido por los mandamientos de Adonai, haciéndose así culpable;

Deuteronomio 22:20

Pero si resulta que es verdad, si no aparecen en la joven las pruebas de la virginidad,

Deuteronomio 22:21

sacarán a la joven a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera, por haber cometido una infamia en Israel prostituyéndose en casa de su padre. Así harás desaparecer el mal de en medio de ti.

Deuteronomio 23:17

(18) No habrá hieródula entre las israelitas, ni hieródulo entre los israelitas.