Génesis 31:26 - La Torah

²⁶ Y dijo Labán a Jacob: '¿Qué has hecho? Has actuado a hurtadillas de mí y te has llevado a mis hijas cual cautivas de guerra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me engañaste, y has traído a mis hijas como prisioneras de guerra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ —¿Qué pretendes engañándome de esa manera? —preguntó Labán—. ¿Cómo te atreves a llevarte a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Labán dijo a Jacob: '¿Qué me has hecho? Me has engañado, y te has llevado a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué hiciste para defraudar mi corazón y conducir a mis hijas como cautivas a espada?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Dijo Labán a Jacob: '¿Qué es lo que has hecho? Me has engañado y te has llevado a mis hijas como cautivas de guerra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me has engañado, y has traído a mis hijas como cautivas a espada?

Génesis 31:26 Referencias Cruzadas

Génesis 12:18

Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: '¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿Por qué no me avisaste de que era tu mujer?

Génesis 2:24

Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne.

Génesis 26:10

Replicó Abimélek: '¿Qué es lo que nos has hecho? Si por acaso llega a acostarse cualquiera del pueblo con tu mujer, tú nos habrías echado la culpa.'

Génesis 29:25

Se hizo de mañana, ¡y resultó que aquélla era Lía! Jacob dijo a Labán: '¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿No te he servido por Raquel? ¿Pues por qué me has hecho trampa?'

Génesis 3:13

Dijo, pues, Adonai Di-s a la mujer: '¿Por qué lo has hecho?' Y contestó la mujer: 'La serpiente me sedujo, y comí.'

Génesis 31:16

Así que toda la riqueza que ha quitado Di-s a nuestro padre nuestra es y de nuestros hijos. Con que todo lo que te ha dicho Di-s, hazlo.'

Génesis 31:25

Alcanzó, pues, Labán a Jacob. Este había plantado su tienda en la montaña y Labán plantó la suya con sus hermanos en la misma montaña de Galaad.

Génesis 31:27

¿Por qué te has fugado con disimulo y a hurtadillas de mí, en vez de advertírmelo? Yo te habría despedido con alegría y con cantares, con adufes y arpas.

Génesis 31:36

Entonces Jacob, montando en cólera recriminó a Labán, y encarándose con él le dijo: '¿Cual es mi delito? ¿Cuál mi pecado, que me persigues con saña?

Génesis 34:29

saquearon toda su hacienda y sus pequeñuelos y sus mujeres, y pillaron todo lo que había dentro.

Génesis 4:10

Replicó Adonai: '¿Qué has hecho? Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo.