Génesis 24:48 - La Torah

⁴⁸ y postrándome adoré a Adonai, y bendije a Adonai, el Di-s de mi señor Abraham, que me había puesto en el buen camino para tomar a la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ y me incliné y adoré a Jehová, y bendije a Jehová Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ »Después me incliné hasta el suelo y adoré al Señor. Alabé al Señor, Dios de mi amo, Abraham, porque me había guiado directamente a la sobrina de mi amo, para que ella sea la esposa de su hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ e hincándome de rodillas, adoré a Yavé, bendiciendo al Dios de mi patrón Abrahán, que me había conducido por el buen camino para conseguir para su hijo a la hija del hermano de mi patrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ E hice reverencia y me postré ante YHVH, y bendije a YHVH, Dios de mi señor Abraham, que me había conducido por camino recto a fin de tomar a la hija° del hermano de mi señor para su hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Después me postré y adoré a Yahveh, y bendije a Yahveh, Dios de mi amo Abrahán, que me había guiado por el camino recto para tomar a la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ Y me incliné, y adoré a Jehová, y bendije a Jehová Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.

Génesis 24:48 Referencias Cruzadas

Génesis 22:23

(Betuel engendró a Rebeca.) Estos ocho le dio Milká a Najor, hermano de Abraham.

Génesis 24:52

Cuando el siervo de Abraham oyó lo que decían, adoró a Adonai en tierra.

Éxodo 18:20

Enséñales los preceptos y las leyes, dales a conocer el camino que deben seguir y las obras que han de practicar.