Génesis 22:1 - La Torah

¹ Después de estas cosas sucedió que Di-s tentó a Abraham y le dijo: '¡Abraham, Abraham!' El respondió: 'Heme aquí.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Tiempo después, Dios probó la fe de Abraham. —¡Abraham! —lo llamó Dios. —Sí —respondió él—, aquí estoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Tiempo después, Dios quiso probar a Abrahán y lo llamó: 'Abrahán. Respondió él: 'Aquí estoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció después de estas cosas que ’Elohim probó a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Él respondió: Heme aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de estos hechos, quiso Dios probar a Abrahán y le dijo: 'Abrahán'. Contestó Abrahán: 'Aquí estoy'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

Génesis 22:1 Referencias Cruzadas

Génesis 15:1

Después de estos sucesos fue dirigida la palabra de Adonai a Abram en visión, en estos términos: 'No temas, Abram. Yo soy para ti un escudo. Tu premio será muy grande.'

Génesis 21:11

Sintiólo muy mucho Abraham, por tratarse de su hijo,

Génesis 22:11

Entonces le llamó el Ángel de Adonai desde los cielos diciendo: ¡Abraham, Abraham!' El dijo: 'Heme aquí.'

Génesis 22:7

Dijo Isaac a su padre Abraham: '¡Padre!' Respondió: '¿qué hay, hijo?' - 'Aquí está el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?'

Génesis 37:13

y dijo Israel a José: '¿No están tus hermanos pastoreando en Siquem? Ve de mi parte a donde ellos.' Dijo: 'Estoy listo.'

Génesis 46:2

Y dijo Di-s a Israel en visión nocturna: '¡Jacob, Jacob!' - 'Heme aquí', respondió. -

Éxodo 16:4

Adonai dijo a Moisés: 'Mira, yo haré llover sobre vosotros pan del cielo; el pueblo saldrá a recoger cada día la porción diaria; así le pondré a prueba para ver si anda o no según mi ley.

Éxodo 3:4

Cuando vio Adonai que Moisés se acercaba para mirar, le llamó de en medio de la zarza, diciendo: '¡Moisés, Moisés!' El respondió: 'Heme aquí.'

Deuteronomio 13:3

y llega a realizarse la señal o el prodigio que te ha anunciado, y te dice: 'Vamos en pos de otros dioses (que tú no conoces) a servirles',

Deuteronomio 8:16

que te alimentó en el desierto con el maná, que no habían conocido tus padres, a fin de humillarte y ponerte a prueba para después hacerte feliz.

Deuteronomio 8:2

Acuérdate de todo el camino que Adonai tu Di-s te ha hecho andar durante estos cuarenta años en el desierto para humillarte, probarte y conocer lo que había en tu corazón: si ibas o no a guardar sus mandamientos.