Génesis 19:22 - La Torah

²² Listo, escápate allá, porque no puedo hacer nada hasta que no entres allí.' Por eso se llamó aquella ciudad Soar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²² Date prisa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por eso fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² ¡Pero apresúrate! Escapa a la aldea, porque no puedo hacer nada hasta que llegues allí. (Esto explica por qué aquella aldea se conocía como Zoar, que significa «lugar pequeño»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero huye rápidamente, ya que no puedo hacer nada hasta que tú no hayas llegado allá. (Por esto, aquel pueblo fue llamado Soar, o sea, Pequeño.)

La Biblia Textual 3a Edicion

²² ¡Apresúrate! Escapa hacia allá, pues no podré hacer cosa alguna hasta que llegues allá. Por eso llamó Zoar° el nombre de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero date prisa, huye allá; pues nada puedo hacer mientras tú no llegues allí'. Por eso aquella ciudad se llama Sóar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Date prisa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por esto fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

Génesis 19:22 Referencias Cruzadas

Génesis 13:10

Lot levantó los ojos y vio toda la vega del Jordán, toda ella de regadío - eran antes de destruir Adonai a Sodoma y Gomorra - como el jardín de Adonai, como Egipto, hasta llegar a Soar.

Génesis 14:2

que éstos hicieron guerra a Berá, rey de Sodoma, a Birsá, rey de Gomorra, a Sinab, rey de Admá, a Semeber, rey de Seboyim, al rey de Belá (o sea, Soar).

Génesis 19:21

Díjole: 'Bien, te concedo también eso de no arrasar la ciudad que has dicho.

Génesis 19:23

El sol asomaba sobre el horizonte cuando Lot entraba en Soar.

Éxodo 32:10

Déjame ahora que se encienda mi ira contra ellos y los devore; de ti, en cambio, haré un gran pueblo.'

Deuteronomio 34:3

el Négueb, la vega del valle de Jericó, ciudad de las palmeras, hasta Soar.

Deuteronomio 9:14

Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo; y que haga de ti una nación más fuerte y numerosa que ésta.'