Génesis 19:15 - La Torah

¹⁵ Al rayar el alba, los ángeles apremiaron a Lot diciendo: 'Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que se encuentran aquí, no vayas a ser barrido por la culpa de la ciudad.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en el castigo de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Al amanecer de la mañana siguiente, los ángeles insistieron: —Apresúrate —le dijeron a Lot—. Toma a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí. ¡Vete ahora mismo, o serás arrastrado en la destrucción de la ciudad!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Al amanecer los ángeles apuraron a Lot diciéndole: 'Date prisa, toma a tu esposa y a tus dos hijas y márchate, no sea que te alcance el castigo de esta ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Al despuntar el alba, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: ¡Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas presentes para que no seas barrido° por el pecado de la ciudad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Al rayar el alba, los ángeles apremiaron a Lot, diciéndole: 'Levántate, toma a tu mujer y a las dos hijas que tienes, no sea que perezcas por el pecado de la ciudad'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma a tu esposa, y a tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en el castigo de la ciudad.

Génesis 19:15 Referencias Cruzadas

Génesis 19:14

Salió Lot y habló con sus yernos, los prometidos de sus hijas: 'Levantaos, dijo, salid de este lugar, porque Adonai va a destruir la ciudad.' Pero sus yernos le tomaron a broma.

Génesis 19:16

Y como él remoloneaba, los hombres le asieron de la mano lo mismo que a su mujer y a sus dos hijas por compasión de Adonai hacia él, y sacándole le dejaron fuera de la ciudad.

Génesis 19:17

Mientras los sacaban afuera, dijo uno: '¡Escápate, por vida tuya! No mires atrás ni te pares en toda la redonda. Escapa al monte, no vayas a ser barrido.'

Génesis 19:22

Listo, escápate allá, porque no puedo hacer nada hasta que no entres allí.' Por eso se llamó aquella ciudad Soar.