Génesis 12:18 - La Torah

¹⁸ Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: '¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿Por qué no me avisaste de que era tu mujer?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que el faraón mandó llamar a Abram y lo reprendió severamente: «¿Qué me has hecho? —preguntó—. ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces Faraón llamó a Abram y le dijo: '¡Mira lo que me has hecho! ¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces Faraón llamó a Abram y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me declaraste que ella era tu mujer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Llamó el Faraón a Abrán, y le dijo: '¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿Por qué no me hiciste saber que ella era tu mujer?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Entonces Faraón llamó a Abram y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu esposa?

Génesis 12:18 Referencias Cruzadas

Génesis 12:19

¿Por qué dijiste: 'Es mi hermana', de manera que yo la tomé por mujer? Ahora, pues, he ahí a tu mujer: toma y vete.'

Génesis 20:3

Pero vino Di-s a Abimélek en un sueño nocturno y le dijo: 'Date muerto por esa mujer que has tomado, y que está casada.'

Génesis 29:25

Se hizo de mañana, ¡y resultó que aquélla era Lía! Jacob dijo a Labán: '¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿No te he servido por Raquel? ¿Pues por qué me has hecho trampa?'

Génesis 3:13

Dijo, pues, Adonai Di-s a la mujer: '¿Por qué lo has hecho?' Y contestó la mujer: 'La serpiente me sedujo, y comí.'

Génesis 31:26

Y dijo Labán a Jacob: '¿Qué has hecho? Has actuado a hurtadillas de mí y te has llevado a mis hijas cual cautivas de guerra.

Génesis 4:10

Replicó Adonai: '¿Qué has hecho? Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo.

Génesis 44:15

José les dijo: '¿Qué habéis hecho? ¡ ignorabais que uno como yo tenía que adivinarlo sin falta?'

Éxodo 32:21

Y dijo Moisés a Aarón: '¿Qué te hizo este pueblo para que hayas traído sobre él tan gran pecado?'