Éxodo 9:27 - La Torah

²⁷ Faraón hizo llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Ahora sí, he pecado; Adonai es el justo, y yo y mi pueblo somos inicuos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces Faraón envió a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez; Jehová es justo, y yo y mi pueblo impíos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces el faraón enseguida mandó llamar a Moisés y a Aarón. —Esta vez he pecado —confesó—. El Señor es el justo, y mi pueblo y yo estamos equivocados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Por fin, Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: '¡Ahora sí que tengo la culpa! Yavé es el justo; yo y mi pueblo somos los culpables.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces Faraón envió a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez. YHVH es el Justo, y yo y mi pueblo los malvados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El Faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Esta vez he pecado. Yahveh es justo; yo y mi pueblo somos culpables.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Entonces Faraón envió a llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: He pecado esta vez: Jehová es justo, y yo y mi pueblo somos impíos.

Éxodo 9:27 Referencias Cruzadas

Éxodo 10:16

Entonces Faraón llamó a toda prisa a Moisés y a Aarón, y dijo: 'He pecado contra Adonai, vuestro Di-s, y contra vosotros.

Éxodo 10:17

Ahora, pues, perdonad por favor mi pecado, siquiera por esta vez; rogad a Adonai, vuestro Di-s, que aparte de mí al menos esta mortandad.'

Éxodo 8:25

Moisés respondió: 'En cuanto salga rogaré a Adonai, y mañana los tábanos se alejarán de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; pero que no nos siga engañando Faraón, impidiendo que el pueblo vaya a ofrecer sacrificios a Adonai.'

Éxodo 8:8

Salieron Moisés y Aarón de la presencia de Faraón, invocó Moisés a Adonai acerca de las ranas que afligían a Faraón,

Números 21:7

El pueblo fue a decirle a Moisés: 'Hemos pecado por haber hablado contra Adonai y contra ti. Intercede ante Adonai para que aparte de nosotros las serpientes,' Moisés intercedió por el pueblo.

Números 22:34

Dijo entonces Balaam al Ángel de Adonai: 'He pecado, pues no sabía que tú te habías puesto en mi camino. Pero ahora mismo, si esto te parece mal, me vuelvo.'