Éxodo 7:16 - La Torah

¹⁶ Y le dirás: Adonai, el Di-s de los hebreos, me ha enviado a ti para decirte: 'Deja partir a mi pueblo, para que me den culto en el desierto'; pero hasta el presente no has escuchado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y dile: Jehová el Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oír.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego anúnciale lo siguiente: “El Señor, Dios de los hebreos, me envió a decirte: ‘Deja ir a mi pueblo para que me adore en el desierto’. Hasta ahora te has negado a escucharlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Le dirás esto: 'Yavé, el Dios de los hebreos, me ha mandado decirte que dejes salir a su pueblo, para que le rinda culto en el desierto. Pero hasta ahora no has escuchado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y dile: YHVH, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti para decir: Deja partir a mi pueblo para que me sirvan en el desierto. He aquí no has obedecido hasta ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y le dirás: 'Yahveh, el Dios de los hebreos, me ha mandado a ti para decirte: deja partir a mi pueblo para que me rinda culto en el desierto, ya que hasta el presente te has desentendido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ y dile: Jehová Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oír.

Éxodo 7:16 Referencias Cruzadas

Éxodo 10:3

Fueron, pues, Moisés y Aarón donde Faraón y le dijeron: 'Así dice Adonai, el Di-s de los hebreos: ¿Hasta cuándo te resistirás a humillarte ante mí? Deja salir a mi pueblo para que me dé culto.

Éxodo 13:15

Como Faraón se obstinó en no dejarnos salir, Adonai mató a todos los primogénitos en el país de Egipto, desde el primogénito del hombre hasta el primogénito del ganado. Por eso sacrifico a Adonai todo macho que abre el seno materno, y rescato todo primogénito de mis hijos.

Éxodo 14:5

Cuando anunciaron al rey de Egipto que había huido el pueblo, se mudó el corazón de Faraón y de sus servidores respecto del pueblo, y dijeron: '¿Qué es lo que hemos hecho dejando que Israel salga de nuestro servicio?'

Éxodo 3:12

Respondió: 'Yo estaré contigo y esta será para ti la señal de que yo te envío: Cuando hayas sacado al pueblo de Egipto daréis culto a Di-s en este monte .'

Éxodo 3:13

Contestó Moisés a Di-s: 'Si voy a los israelitas y les digo: 'El Di-s de vuestros padres me ha enviado a vosotros'; cuando me pregunten: '¿Cuál es su nombre?', ¿qué les responderé?'

Éxodo 3:18

Ellos escucharán tu voz, y tú irás con los ancianos de Israel donde el rey de Egipto; y le diréis: 'Adonai, el Di-s de los hebreos, se nos ha aparecido. Permite, pues, que vayamos camino de tres días al desierto, para ofrecer sacrificios a Adonai, nuestro Di-s.'

Éxodo 4:22

Y dirás a Faraón: Así dice Adonai: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Éxodo 4:23

Yo te he dicho: 'Deja ir a mi hijo para que me dé culto,' pero como tú no quieres dejarle partir, mira que yo voy a matar a tu hijo, a tu primogénito.'

Éxodo 7:4

Faraón no os escuchará, pero yo pondré mi mano sobre Egipto y sacaré de la tierra de Egipto a mi ejército, mi pueblo, los israelitas, a fuerza de duros castigos.

Éxodo 8:1

Dijo Adonai a Moisés: 'Di a Aarón: Extiende tu mano con tu cayado sobre los canales, sobre los ríos y sobre las lagunas, y haz que suban las ranas sobre la tierra de Egipto.'

Éxodo 8:20

Así lo hizo Adonai, y un enorme enjambre de tábanos vino sobre la casa de Faraón y la casas de sus siervos; y toda la tierra de Egipto; la tierra fue devastada por los tábanos.

Éxodo 9:1

Adonai dijo a Moisés: 'Preséntate a Faraón y dile: Así dice Adonai, el Di-s de los hebreos: 'Deja salir a mi pueblo para que me den culto.'

Éxodo 9:13

Dijo Adonai a Moisés: 'Levántate de mañana, preséntate a Faraón y dile: Así dice Adonai, el Di-s de los hebreos: 'Deja salir a mi pueblo para que me den culto.'