Éxodo 35:21 - La Torah

²¹ todos aquellos a quienes impulsaba su corazón y movía su espíritu vinieron a traer la ofrenda reservada a Adonai, para los trabajos de la Tienda del Encuentro, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, con ofrenda a Jehová para la obra del tabernáculo de reunión y para toda su obra, y para las sagradas vestiduras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Todos aquellos con el corazón motivado y el espíritu conmovido regresaron con ofrendas sagradas al Señor. Trajeron todos los materiales que se necesitaban para levantar el tabernáculo, para realizar las ceremonias y para confeccionar las vestiduras sagradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ todos aquellos a quienes su corazón movía, hombres de corazón generoso, vinieron a dejar su ofrenda para Yavé, para la construcción de la Tienda de las Citas, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y todo aquel a quien su corazón impulsaba, y todo aquel a quien movía su espíritu, iba llevando la ofrenda a YHVH para la obra de la Tienda de Reunión, y para todo su servicio, y para las vestiduras santas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Se acercaron luego todos aquellos a quienes impulsaba su corazón, los generosos de espíritu, y ofrecieron dones a Yahveh para la obra de la tienda del encuentro, para su servicio y para las vestiduras sagradas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y vino todo varón a quien su corazón estimuló, y todo aquel a quien su espíritu le dio voluntad, y trajeron ofrenda a Jehová para la obra del tabernáculo de la congregación, y para todo su servicio, y para las vestiduras santas.

Éxodo 35:21 Referencias Cruzadas

Éxodo 25:2

Di a los israelitas que reserven ofrendas para mí. Me reservaréis la ofrenda de todo aquel a quien su corazón mueva.

Éxodo 35:20

Entonces, toda la comunidad de los israelitas se retiró de la presencia de Moisés;

Éxodo 35:22

Venían hombres y mujeres: todos los que eran movidos por su corazón traían zarcillos, pendientes, anillos de oro, el oro que cada uno presentaba como ofrenda mecida para Adonai.

Éxodo 35:26

Todas las mujeres hábiles en hilar, hilaron pelo de cabra, movidas por su corazón.

Éxodo 35:29

Todos los israelitas, hombres y mujeres, cuyo corazón les había impulsado a llevar algo para cualquiera de los trabajos que Adonai, por medio de Moisés, les había encomendado, presentaron sus ofrendas voluntarias a Adonai.

Éxodo 35:5

Reservad de vuestros bienes una ofrenda para Adonai. Que reserven ofrenda para Adonai todos aquellos a quienes su corazón mueva: oro, plata y bronce,

Éxodo 36:2

Llamó Moisés a Besalel y a Oholiab y a todos los hombres hábiles en cuyo corazón Adonai había infundido habilidad, a todos los que su corazón movía a ponerse al trabajo para realizarlo.