Éxodo 32:25 - La Torah

²⁵ Vio Moisés al pueblo desenfrenado - pues Aarón les había permitido entregarse a la idolatría en medio de sus adversarios -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y viendo Moisés que el pueblo estaba desenfrenado, porque Aarón lo había permitido, para vergüenza entre sus enemigos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Moisés vio que Aarón había permitido que el pueblo se descontrolara por completo y fuera el hazmerreír de sus enemigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Moisés vio que el pueblo estaba sin freno, porque Aarón se lo había quitado, y que sus enemigos habrían tenido toda la razón al despreciarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y vio Moisés que el pueblo estaba desenfrenado, porque Aarón les había dado rienda suelta, para que llegaran a ser vergüenza en medio de sus enemigos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Viendo Moisés el desenfreno del pueblo, pues Aarón le había dejado sin freno, hasta el punto de haberse convertido en objeto de burla para sus adversarios,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y viendo Moisés que el pueblo estaba desnudo, porque Aarón lo había desnudado para vergüenza entre sus enemigos,

Éxodo 32:25 Referencias Cruzadas

Génesis 3:10

Este contestó: 'Te oí andar por el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí.'

Éxodo 32:26

y se puso Moisés a la puerta del campamento, y exclamó: '¡A mí los de Adonai!' y se le unieron todos los hijos de Leví.

Deuteronomio 9:20

También contra Aarón estaba Adonai violentamente irritado hasta querer destruirle. Yo intercedí también entonces en favor de Aarón.