Éxodo 30:15 - La Torah

¹⁵ El rico no dará más, ni el pobre menos del medio siclo, al pagar el tributo a Adonai como rescate de vuestras vidas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá del medio siclo, cuando dieren la ofrenda a Jehová para hacer expiación por vuestras personas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando presenten esta ofrenda al Señor para purificar sus vidas y hacerse justos ante él, el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El rico no dará más de medio siclo ni el pobre dará menos, pues es una contribución para Yavé, para rescate de su vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El rico no aumentará, ni el pobre disminuirá del medio siclo al entregar la ofrenda a YHVH, para hacer expiación por vuestras almas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ni el rico pagará más ni el pobre dará menos de medio siclo, para pagar el tributo a Yahveh como rescate de vuestras vidas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda a Jehová para hacer expiación por vuestras almas.

Éxodo 30:15 Referencias Cruzadas

Éxodo 30:12

Cuando cuentes el número de los israelitas para hacer su censo, cada uno pagará a Adonai el rescate por su vida al ser empadronado, para que no haya plaga entre ellos con motivo del empadronamiento.

Éxodo 30:14

Todos los comprendidos en el censo, de veinte años en adelante, pagarán el tributo reservado a Adonai.

Éxodo 30:16

Tomarás el dinero del rescate de parte de los israelitas, y lo darás para el servicio de la Tienda del Encuentro; y será para los israelitas como recordatorio ante Adonai por el rescate de sus vidas.

Éxodo 38:26

un becá por cabeza, o sea medio siclo, en siclos del Santuario, para cada hombre comprendido en el censo de los 603.550 hombres, de veinte años en adelante.

Levítico 17:11

Porque la vida de la carne está en la sangre, y yo os la doy para hacer expiación en el altar por vuestras vidas, pues la expiación por la vida, con la sangre se hace.

Números 31:50

Por eso traemos de ofrenda a Adonai lo que cada uno de nosotros ha encontrado en objetos de oro, brazaletes, ajorcas, anillos, arracadas y collares, para hacer expiación por nosotros delante de Adonai.'