Éxodo 17:14 - La Torah

¹⁴ Adonai dijo Moisés: 'Escribe esto en un libro para que sirva de recuerdo, y haz saber a Josué que yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y di a Josué que raeré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Después de la victoria, el Señor dio a Moisés las siguientes instrucciones: «Escribe esto en un rollo para que sea un recuerdo perpetuo, y léelo en voz alta a Josué: “Yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces Yavé dijo a Moisés: 'Escribe todo esto en un libro para que sirva de recuerdo, y dile a Josué que yo no dejaré ni el recuerdo de Amalec debajo de los cielos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Dijo YHVH a Moisés: Escribe esto como recordatorio en un rollo, y ponlo en conocimiento de Josué: Yo borraré del todo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yahveh dijo entonces a Moisés: 'Escribe esto en el libro para recuerdo, y di a Josué que yo borraré totalmente la memoria de Amalec de debajo de los cielos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para un memorial en un libro, y di a Josué que borraré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.

Éxodo 17:14 Referencias Cruzadas

Éxodo 12:14

Este será un día memorable para vosotros, y lo celebraréis como fiesta en honor de Adonai de generación en generación. Decretaréis que sea fiesta para siempre'.

Éxodo 13:9

Y esto te servirá como señal en tu mano, y como recordatorio ante tus ojos, para que la ley de Adonai esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó Adonai de Egipto.

Éxodo 17:13

Josué derrotó a Amalec y a su pueblo a filo de espada.

Éxodo 24:4

Entonces escribió Moisés todas las palabras de Adonai; y, levantándose de mañana, alzó al pie del monte un altar y doce estelas por las doce tribus de Israel.

Éxodo 32:33

Adonai respondió a Moisés: Al que peque contra mí, le borraré yo de mi libro.

Éxodo 34:27

Dijo Adonai a Moisés: 'Consigna por escrito estas palabras, pues a tenor de ellas hago alianza contigo y con Israel.'

Números 24:20

Vio Balaam a Amalec, entonó su trova y dijo: 'Primicias de las naciones, Amalec; pero al cabo perecerá para siempre.'

Números 33:2

Moisés, por orden de Adonai, escribió los puntos de donde partían, etapa por etapa. Estas fueron sus etapas, con indicación de los puntos de partida.

Deuteronomio 31:9

Moisés puso esta Ley por escrito y se la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca de la alianza de Adonai, así como a todos los ancianos de Israel.