Éxodo 16:29 - La Torah

²⁹ Mirad que Adonai os ha puesto el sábado; por eso el día sexto os da ración para dos días. Quédese cada uno en su sitio, y que nadie se mueva de su lugar el día séptimo.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Mirad que Jehová os dio el día de reposo, y por eso en el sexto día os da pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su lugar, y nadie salga de él en el séptimo día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Tienen que entender que el día de descanso es un regalo del Señor para ustedes. Por eso él les provee doble cantidad de alimento el sexto día, a fin de que tengan suficiente para dos días. El día de descanso, todos deben quedarse en el lugar donde estén; no salgan a buscar pan el séptimo día».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Acuérdense de que Yavé les ha dado el sábado, y por esto el día sexto les ha doblado la ración. Quédense cada uno en su casa y que nadie se mueva el día séptimo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Mirad que YHVH os dio el shabbat, por tanto en el sexto día os da pan para dos días. Que cada uno se quede en su sitio, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Mirad, Yahveh os ha dado el sábado; por eso el día sexto os da pan para dos días. Quédese, pues, cada uno en su casa, y que nadie salga de su lugar el día séptimo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Mirad que Jehová os dio el sábado, y por eso os da en el sexto día pan para dos días. Quédese cada uno en su lugar; y que nadie salga de su lugar en el séptimo día.

Éxodo 16:29 Referencias Cruzadas

Éxodo 16:28

Adonai dijo a Moisés: '¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mi mandatos y mis leyes?

Éxodo 16:30

Y el día séptimo descansó el pueblo.

Éxodo 31:13

Habla tú a los israelitas y diles: No dejéis de guardar mis sábados; porque el sábado es una señal entre yo y vosotros, de generación en generación, para que sepáis que yo, Adonai, soy el que os santifico.

Levítico 25:21

Yo os mandaré mi bendición en el año sexto, de modo que producirá para tres años;