Éxodo 11:8 - La Torah

⁸ Entonces vendrán a mí todos estos siervos tuyos y se postrarán delante de mí, diciendo: Sal, tú y todo el pueblo que te sigue. Y entonces, saldré.' Y, ardiendo en cólera, salió de la presencia de Faraón.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y descenderán a mí todos estos tus siervos, e inclinados delante de mí dirán: Vete, tú y todo el pueblo que está debajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salió muy enojado de la presencia de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Todos los funcionarios de Egipto correrán a buscarme y caerán al suelo ante mí y me suplicarán: “¡Por favor, vete! ¡Apresúrate! Y llévate a todos tus seguidores”. ¡Solo entonces me iré!». Luego Moisés, ardiendo de enojo, salió de la presencia del faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Todos tus ministros vendrán a mí, se postrarán delante de mí y me pedirán por favor que nos vayamos, yo y todo el pueblo de Israel. Después de esto, nos iremos. Moisés volvió muy enojado de la presencia de Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces bajarán a mí todos estos siervos tuyos, y se postrarán ante mí, diciendo: Sal tú y todo el pueblo que sigue tus pasos. Después de esto, partiré. Y con ardor de ira se retiró de la presencia de Faraón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Entonces todos esos servidores tuyos acudirán a mí y, postrándose ante mí, dirán: 'Sal tú y todo el pueblo que te sigue'. Y después saldré yo'. Y, encendido en cólera, salió Moisés de casa del Faraón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y descenderán a mí todos estos tus siervos, e inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salió muy enojado de delante de Faraón.

Éxodo 11:8 Referencias Cruzadas

Éxodo 10:29

Respondió Moisés: 'Tú lo has dicho: no volveré a ver tu rostro.'

Números 12:3

Moisés era un hombre muy humilde, más que hombre alguno sobre la haz de la tierra.

Deuteronomio 29:24

Y se dirá: 'Porque han abandonado la alianza que Adonai, Di-s de sus padres, había concluido con ellos al sacarlos del país de Egipto;

Deuteronomio 32:24

Andarán extenuados de hambre, consumidos de fiebre y mala peste.Dientes de fieras mandaré contra ellos, veneno de reptiles.