Deuteronomio 5:5 - La Torah

⁵ yo estaba entre Adonai y vosotros para comunicaros la palabra de Adonai, ya que vosotros teníais miedo del fuego y no subisteis a la montaña. Dijo:

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Yo estaba entonces entre Jehová y vosotros, para declararos la palabra de Jehová; porque vosotros tuvisteis temor del fuego, y no subisteis al monte. Dijo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Yo serví de intermediario entre tú y el Señor, porque tenías miedo del fuego y no quisiste acercarte al monte. Él me habló a mí, y yo te transmití sus palabras. Me dijo lo siguiente:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces yo estaba entre Yavé y ustedes y los tuve informados, pues aquel fuego los mantenía a distancia, y ustedes no subieron al monte. Estas fueron sus palabras:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ (yo mediaba en aquel tiempo entre vosotros y YHVH para poneros delante la palabra de YHVH, porque temisteis a causa del fuego, y no subisteis al monte) y dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ En aquella ocasión estaba yo entre Yahveh y vosotros, para transmitiros la palabra de Yahveh, pues el fuego os atemorizaba y no subisteis al monte'. Él dijo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ (Yo estaba entonces entre Jehová y vosotros, para declararos la palabra de Jehová; porque vosotros tuvisteis temor del fuego, y no subisteis al monte), diciendo:

Deuteronomio 5:5 Referencias Cruzadas

Génesis 18:22

Y marcharon desde allí aquellos individuos camino de Sodoma, en tanto que Abraham permanecía parado delante de Adonai.

Éxodo 19:16

Al tercer día, al rayar el alba, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un poderoso resonar de trompeta; y todo el pueblo que estaba en el campamento se echó a temblar.

Éxodo 19:21

Dijo Adonai a Moisés: 'Baja y conjura al pueblo que no traspase las lindes para ver a Adonai, porque morirían muchos de ellos;

Éxodo 19:25

Bajó, pues, Moisés adonde estaba el pueblo y les dijo...

Deuteronomio 5:27

Acércate tú a oír todo lo que diga Adonai nuestro Di-s, y luego nos dirás todo lo que Adonai nuestro Di-s te haya dicho; nosotros lo escucharemos y lo pondremos en práctica.'