Deuteronomio 4:26 - La Torah

²⁶ pongo hoy por testigos contra vosotros al cielo y a la tierra que desapareceréis rápidamente de esa tierra que vais a tomar en posesión al pasar el Jordán. No prolongaréis en ella vuestros días, porque seréis completamente destruidos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para tomar posesión de ella; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Hoy pongo al cielo y a la tierra como testigos contra ustedes. Si rompen mi pacto, pronto desaparecerán de la tierra que poseerán al cruzar el Jordán. Vivirán allí poco tiempo y después serán destruidos por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pues si lo irritan, desaparecerán de la tierra que va a ser de ustedes, al pasar el Jordán; el cielo y la tierra son testigos de mis advertencias: ustedes serán reducidos a nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ hoy yo hago testificar contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que ineludiblemente pereceréis en breve de sobre la tierra adonde vais, cruzando el Jordán, para heredarla. No prolongaréis vuestros días en ella, pues seréis totalmente destruidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ yo pongo hoy por testigos contra vosotros al cielo y a la tierra de que desapareceréis rápidamente de la tierra por cuya posesión vais a pasar el Jordán, y no se prolongarán en ella vuestros días, porque seréis enteramente destruidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que presto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para poseerla: no estaréis en ella largos días sin que seáis totalmente destruidos.

Deuteronomio 4:26 Referencias Cruzadas

Génesis 19:13

porque vamos a destruir este lugar, que es grande el clamor de ellos en la presencia de Adonai, y Adonai nos ha enviado a destruirlos.'

Levítico 18:28

Y no os vomitará la tierra por vuestras impurezas, del mismo modo que vomitó a las naciones anteriores a vosotros;

Deuteronomio 11:17

pues la ira de Adonai se encendería contra vosotros y cerraría los cielos, no habría más lluvia, el suelo no daría su fruto y vosotros pereceríais bien pronto en esa tierra buena que Adonai os da.

Deuteronomio 28:20

Adonai enviará contra ti la maldición, el desastre, la amenaza, en todas tus empresas, hasta que seas exterminado y perezcas rápidamente, a causa de la perversidad de tus acciones por las que me habrás abandonado.

Deuteronomio 28:22

Adonai te herirá de tisis, fiebre, inflamación, gangrena, sequía, tizón y añublo, que te perseguirán hasta que perezcas.

Deuteronomio 28:45

Todas estas maldiciones caerán sobre ti, te perseguirán y te alcanzarán hasta destruirte, por no haber escuchado la voz de Adonai tu Di-s, guardando los mandamientos y los preceptos que él te ha prescrito.

Deuteronomio 28:61

Más todavía, todas las enfermedades y plagas que no se mencionan en el libro de esta Ley, las suscitará Adonai contra ti, hasta destruirte.

Deuteronomio 29:28

Las cosas secretas pertenecen a Adonai nuestro Di-s, pero las cosas reveladas nos atañen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, a fin de que pongamos en práctica todas las palabras de esta Ley.

Deuteronomio 31:28

'Congregad junto a mí a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros escribas, que voy a pronunciar a sus oídos estas palabras, poniendo por testigos contra ellos al cielo y a la tierra.

Deuteronomio 32:1

Prestad oído, cielos, que hablo yo, escuche la tierra las palabras de mi boca.

Deuteronomio 7:4

Porque tu hijo se apartaría de mi seguimiento, serviría o otros dioses; y a la ira de Adonai se encendería contra vosotros y se apresuraría a destruiros.

Deuteronomio 8:19

Pero si llegas a olvidarte de Adonai tu Di-s, si sigues a otros dioses, si les das culto y te postras ante ellos, yo certifico hoy contra vosotros que pereceréis.

Deuteronomio 8:20

Lo mismo que las naciones que Adonai va destruyendo a vuestro paso, así pereceréis también vosotros por haber desoído la voz de Adonai vuestro Di-s.