Deuteronomio 4:21 - La Torah

²¹ Por culpa vuestra Adonai se irritó contra mí y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la tierra buena que Adonai tu Di-s te da en herencia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te da por heredad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Sin embargo, el Señor se enojó conmigo por culpa de ustedes. Juró que yo no cruzaría el río Jordán para entrar en la buena tierra que el Señor su Dios les da como su preciada posesión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Por culpa de ustedes Yavé se enojó contra mí y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la espléndida tierra que él les da en herencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero YHVH se mostró enojado contra mí por causa vuestra, y juró que no pasaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que YHVH tu Dios te da por heredad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Luego se irritó Yahveh contra mí por vuestra culpa y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que Yahveh, tu Dios, te da en heredad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y Jehová se enojó contra mí por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán, ni entraría en la buena tierra, que Jehová tu Dios te da por heredad.

Deuteronomio 4:21 Referencias Cruzadas

Números 20:12

Dijo Adonai a Moisés y Aarón: 'Por no haber confiado en mí, honrándome ante los israelitas, os aseguro que no guiaréis a esta asamblea hasta la tierra que les he dado.'

Deuteronomio 1:37

Por culpa vuestra Adonai se irritó también contra mí y me dijo: 'Tampoco tú entrarás allí.

Deuteronomio 12:9

porque todavía no habéis llegado al lugar de descanso y a la heredad que Adonai tu Di-s te da.

Deuteronomio 15:4

Cierto que no debería haber ningún pobre junto a ti, porque Adonai te otorgará su bendición en la tierra que Adonai tu Di-s te da en herencia para que la poseas,

Deuteronomio 19:10

Así no se derramará sangre inocente en medio de la tierra que Adonai tu Di-s te da en herencia, y no habrá sangre sobre ti.

Deuteronomio 19:3

Tendrás franco el camino de acceso a ellas, y dividirás en tres partes el territorio del país que Adonai tu Di-s te da en posesión: esto para que todo homicida pueda huir allá.

Deuteronomio 20:16

En cuanto a las ciudades de estos pueblos que Adonai tu Di-s te da en herencia, no dejarás nada con vida,

Deuteronomio 21:23

no dejarás que su cadáver pase la noche en el árbol; lo enterrarás el mismo día, porque un colgado es una maldición de Di-s. Así no harás impuro el suelo que Adonai tu Di-s te da en herencia.

Deuteronomio 24:4

el primer marido que la repudió no podrá volver a tomarla por esposa después de haberse hecho ella impura. Pues sería una abominación a los ojos de Adonai, y tú no debes hacer pecar a la tierra que Adonai tu Di-s te da en herencia.

Deuteronomio 26:1

Cuando llegues a la tierra que Adonai tu Di-s te da en herencia, cuando la poseas y habites en ella,

Deuteronomio 3:26

Pero, por culpa vuestra, Adonai se irritó contra mí y no me escuchó; antes bien me dijo: '¡Basta ya! No sigas hablándome de esto.

Deuteronomio 31:2

'He cumplido 120 años. Ya no puedo salir ni entrar. Y Adonai me ha dicho: Tú no pasarás este Jordán.