Deuteronomio 32:35 - La Torah

³⁵ A mí me toca la venganza y el pago para el momento en que su pie vacile.Porque está cerca el día de su ruina, ya se precipita lo que les espera.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen. A su debido tiempo, sus pies resbalarán. Les llegará el día de la calamidad, y su destino los alcanzará”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ ¡A mí la venganza y la sanción en el momento que su pie vacile! Pues se acerca el día de su ruina, y pronto llega su fin.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Mía es la venganza° y la retribución, Para el momento en que su pie resbale. Porque el día de su perdición se acerca, Y su suerte se apresura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Para mí la venganza y el dar lo merecido al tiempo en que vacile su pie; porque cerca está el día de su ruina, y ya se avecina lo que les espera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Mía es la venganza y la paga, a su tiempo su pie vacilará; porque el día de su aflicción está cercano, y lo que les está preparado se apresura.

Deuteronomio 32:35 Referencias Cruzadas

Génesis 4:23

Y dijo Lámek a sus mujeres: 'Adá y Sillá, oíd mi voz; mujeres de Lámek, escuchad mi palabra:Yo maté a un hombre por una herida que me hizo y a un muchacho por un cardenal que recibí.

Éxodo 32:34

Ahora ve y conduce al pueblo adonde te he dicho. He aquí que mi ángel irá delante de ti, mas en el día de mi visita los castigaré yo por su pecado.'

Levítico 19:18

No te vengarás ni guardarás rencor contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Adonai.

Deuteronomio 32:43

¡Cielos, exultad con él, y adórenle los hijos de Di-s! ¡Exultad, naciones, con su pueblo, y todos los mensajeros de Di-s narren su fuerza!Porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus adversarios, dará su pago a quienes le aborrecen y purificará el suelo de su pueblo.