Deuteronomio 32:30 - La Torah

³⁰ Pues, ¿cómo un solo hombre puede perseguir a mil, y dos poner en fuga a una miríada, sino porque su Roca se los ha vendido, porque Adonai los ha entregado?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¿Cómo podría perseguir uno a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehová no los hubiera entregado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ ¿Cómo podría una persona perseguir a mil de ellos y dos personas hacer huir a diez mil, a menos que la Roca de ellos los hubiera vendido, a menos que el Señor se los hubiera entregado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Un solo enemigo persigue a mil de ellos y dos ponen en fuga a diez mil, ¿no será porque su Roca los ha vendido, porque Yavé los ha entregado?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿Cómo podría uno perseguir a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiera vendido, Si YHVH no los hubiera entregado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ ¿Cómo un solo hombre puede perseguir a un millar, y dos poner en fuga a diez millares, si no es porque su Roca se los ha vendido, porque Yahveh se los ha entregado?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ ¿Cómo podría perseguir uno a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, y Jehová no los hubiera entregado?

Deuteronomio 32:30 Referencias Cruzadas

Levítico 26:7

Perseguiréis a vuestros enemigos; que caerán ante vosotros a filo de espada.

Levítico 26:8

Cinco de vosotros perseguiréis a cien, y cien de vosotros perseguiréis a 10.000; vuestros enemigos ante vosotros caerán a filo de espada.

Deuteronomio 32:4

El es la Roca, su obra es consumada, pues todos sus caminos son justicia.Es Di-s de la lealtad, no de perfidia, es justo y recto.