Deuteronomio 29:10 - La Torah

¹⁰ con vuestros hijos y vuestras mujeres (y también el forastero que está en tu campamento, desde tu leñador hasta tu aguador),

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Vosotros todos estáis hoy en presencia de Jehová vuestro Dios; los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los varones de Israel;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Hoy, cada uno de ustedes —los jefes de las tribus, los ancianos, los jefes y todos los hombres de Israel— está en la presencia del Señor su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ con sus hijos, hijas y esposas. También el forastero que vive en tu campo para cortar la leña o para acarrear agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Hoy todos vosotros estáis ante la presencia de YHVH vuestro Dios: vuestros jefes, vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ vuestros pequeños, vuestras mujeres e incluso los extranjeros que moran en tu campamento, desde el que te corta la leña hasta el que te saca el agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Vosotros todos estáis hoy delante de Jehová vuestro Dios; vuestros capitanes de vuestras tribus, vuestros ancianos, y vuestros oficiales, con todos los varones de Israel,

Deuteronomio 29:10 Referencias Cruzadas

Deuteronomio 29:11

a punto de entrar en la alianza de Adonai tu Di-s, jurada con imprecación, que Adonai tu Di-s concluye hoy contigo

Deuteronomio 29:9

Aquí estáis hoy todos vosotros en presencia de Adonai vuestro Di-s: vuestros jefes de tribu, vuestros ancianos y vuestros escribas, todos los hombres de Israel,

Deuteronomio 4:10

El día que estabas en el Horeb en presencia de Adonai tu Di-s, cuando Adonai me dijo: 'Reúneme al pueblo para que yo les haga oír mis palabras a fin de que aprendan a tenerme mientras vivan en el suelo y se las enseñen a sus hijos',