Deuteronomio 23:4 - La Torah

⁴ (5) Porque no vinieron a vuestro encuentro con el pan y el agua cuando estábais de camino a la salida de Egipto, y porque alquiló para maldecirte a Balaam, hijo de Beor, desde Petor, Aram de Mesopotamia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ por cuanto no os salieron a recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto, y porque alquilaron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Esas naciones no te recibieron con alimento ni agua cuando saliste de Egipto. En cambio, contrataron a Balaam, hijo de Beor, proveniente del lejano Petor, en Aram-naharaim, para que te maldijera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El amonita y el moabita no se admitirán jamás en la asamblea de Yavé, ni aun después de la décima generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ por cuanto no os salieron a recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto, y porque alquilaron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El amonita y el moabita no serán admitidos en la asamblea de Yahveh; ni siquiera en la décima generación, nunca jamás, entrarán en ella,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ por cuanto no os salieron a recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto; y porque alquiló contra ti a Balaam, hijo de Beor de Petor, de Mesopotamia, para que te maldijese.

Deuteronomio 23:4 Referencias Cruzadas

Números 22:17

que te recompensaré con grandes honores y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, y maldíceme a ese pueblo.'

Números 23:7

El entonó su trova y dijo: 'De Aram me hace venir Balaq, el rey de Moab desde los montes de Quédem: 'Ven, maldíceme a Jacob; ven, execra a Israel.'