Deuteronomio 21:8 - La Torah

⁸ Cubre a Israel tu pueblo, tú Adonai que lo rescataste, y no dejes que se derrame sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.' Así quedarán a cubierto de esa sangre,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Perdona a tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová; y no culpes de sangre inocente a tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Oh Señor, perdona a tu pueblo Israel, al cual has redimido. No culpes a tu pueblo de asesinar a un inocente”. Así quedarán absueltos de la culpa por la sangre de esa persona.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Perdona, oh Yavé, a tu pueblo de Israel al que rescataste, y no le imputes la sangre inocente derramada en medio de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Haz expiación, oh YHVH, a tu pueblo Israel, al cual redimiste, y no imputes sangre inocente en medio de tu pueblo Israel! Y la sangre les será por expiación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Absuelve, Yahveh, a tu pueblo Israel, a quien rescataste, y no permitas que se derrame sangre inocente en medio de Israel, tu pueblo; que esta sangre sea para ellos sangre de expiación'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Sé misericordioso, oh Jehová, para con tu pueblo Israel, al cual tú redimiste; y no imputes la sangre inocente a tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.

Deuteronomio 21:8 Referencias Cruzadas

Levítico 17:4

sin llevarlos a la entrada de la Tienda del Encuentro, para presentarlos como ofrenda a Adonai ante la Morada de Adonai, será considerado reo de sangre. Tal hombre ha derramado sangre y será exterminado de en medio de su pueblo.

Deuteronomio 21:7

Y pronunciarán estas palabras: 'Nuestras manos no han derramado esa sangre y nuestros ojos no han visto nada.