Deuteronomio 17:14 - La Torah

¹⁴ Si cuando llegues a la tierra que Adonai tu Di-s te da, la tomes en posesión y habites en ella, dices: 'Querría poner un rey sobre mí como todas las naciones de alrededor'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y tomes posesión de ella y la habites, y digas: Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que están en mis alrededores;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Estás por entrar en la tierra que el Señor tu Dios te da. Cuando tomes posesión de ella y te establezcas allí, tal vez se te ocurra pensar: “Deberíamos tener un rey para que nos gobierne, tal como tienen las naciones que nos rodean”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando llegues a la tierra que Yavé, tu Dios, te da, cuando la conquistes y habites en ella, tal vez digas: 'Quiero tener un rey como todas las naciones vecinas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cuando entres en la tierra que YHVH tu Dios te da, y la tengas en posesión y habites en ella, y digas: Quiero poner sobre mí un rey, como todas las naciones que están en mis alrededores,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si cuando hayas entrado en el país que Yahveh, tu Dios, te va a dar, lo hayas conquistado y habites en él, te dices: 'Voy a establecer sobre mí un rey, como todas las naciones que me rodean',

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y la poseyeres, y habitares en ella, y dijeres: Pondré rey sobre mí, como todas las naciones que están en mis alrededores;

Deuteronomio 17:14 Referencias Cruzadas

Levítico 14:34

Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán que yo os doy en posesión, y castigue con lepra alguna de las casas de la tierra que poseeréis,

Números 33:53

Os apoderaréis de la tierra y habitaréis en ella, pues os doy a vosotros todo el país en propiedad.

Deuteronomio 11:31

Ya que vais a pasar el Jordán para ir a tomar posesión de la tierra que Adonai vuestro Di-s os da, cuando la poseáis y habitéis en ella,

Deuteronomio 18:9

Cuando hayas entrado en la tierra que Adonai tu Di-s te da, no aprenderás a cometer abominaciones como las de esas naciones.

Deuteronomio 26:1

Cuando llegues a la tierra que Adonai tu Di-s te da en herencia, cuando la poseas y habites en ella,

Deuteronomio 26:9

Nos trajo aquí y nos dio esta tierra, tierra que mana leche y miel

Deuteronomio 7:1

Cuando Adonai tu Di-s te haya introducido en la tierra a la que vas a entrar para tomarla en posesión, y haya arrojado delante de ti a naciones numerosas: hititas, guirgasitas, amorreos, cananeos, perizitas, jivitas y jebuseos, siete naciones más numerosas y fuertes que tú,